Tłumaczenia dla hasła „aktualnym“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

aktuẹll [aktu​ˈɛl] PRZYM.

1. aktuell (gegenwärtig):

aktuell Thema, Problem, Situation

aktualny

aktuelle Vorgänge

aktualne procesy r.m. l.mn.

die aktuelle Politik

aktualna polityka r.ż.

aus aktuellem Anlass

z bieżącej okazji

aktueller Datenbestand INF.

aktualny zbiór r.m. danych

2. aktuell (modisch, zeitgemäß):

aktuell

modny

nicht mehr aktuell sein

wyjść z mody

diese Schuhe sind nicht mehr aktuell

te buty r.m. l.mn. są już niemodne

die aktuellen Sommerfarben

modne letnie kolory r.m. l.mn.

Aktualitä̱t <‑, bez l.mn. > [aktuali​ˈtɛːt] RZ. r.ż.

Aktualität

aktualność r.ż.

etw gewinnt/verliert an Aktualität

coś zyskuje/traci na aktualności