W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „anamnestisch“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

anarchịstisch: przymiotnik i przysłówek
anachronịstisch: przymiotnik i przysłówek
analy̱tisch: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
anạrchisch: przymiotnik i przysłówek
anato̱misch: przymiotnik i przysłówek
mỵstisch: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
akụstisch: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
elạstisch: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
gnọstisch: przymiotnik i przysłówek
ka̱u̱stisch: przymiotnik i przysłówek
klạstisch: przymiotnik i przysłówek
plạstisch: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
spạstisch: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
drạstisch: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
artịstisch: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
autịstisch: przymiotnik i przysłówek
sadịstisch: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Anamne̱se: rzeczownik
Amnesti̱e̱: rzeczownik
amnesti̱e̱ren: czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: anarchistisch , analytisch , anachronistisch , sadistisch , autistisch , artistisch , drastisch , spastisch , plastisch , klastisch , kaustisch , gnostisch , elastisch , akustisch , mystisch , anatomisch , anarchisch , kubistisch , juristisch , egoistisch , deistisch , Messtisch , Esstisch , amnestieren , Amnestie i Anamnese

anarchịstisch PRZYM.

anarchistisch

anarchistyczny

anachronịstisch PRZYM. podn.

anachronistisch

anachroniczny

anachronistisch

nienowoczesny

I . analy̱tisch [anaˈlyːtɪʃ] PRZYM.

analytisch

analityczny

II . analy̱tisch [anaˈlyːtɪʃ] PRZYSŁ.

analytisch

analitycznie

anạrchisch [aˈnarçɪʃ] PRZYM.

anarchisch

anarchiczny

hier herrschen anarchische Zustände

szerzy się tu anarchia r.ż.

anato̱misch [anaˈtoːmɪʃ] PRZYM. MED.

anatomisch

anatomiczny

I . mỵstisch [ˈmʏstɪʃ] PRZYM.

1. mystisch REL.:

mystisch Versenkung

mistyczny

2. mystisch pot. (mysteriös):

mystisch Angelegenheit

tajemniczy

mystisch Angelegenheit

zagadkowy

II . mỵstisch [ˈmʏstɪʃ] PRZYSŁ. pot. (mysteriös)

mystisch klingen

zagadkowo

mystisch sich verhalten

tajemniczo

I . akụstisch PRZYM. (klanglich)

akustisch Bedingungen

akustyczny

akustische Effekte

efekty r.m. l.mn. akustyczne

akustische Ausgabe/Eingabe INF.

wyjście r.n. /wejście r.n. akustyczne [lub foniczne] [lub dźwiękowe]

II . akụstisch PRZYSŁ.

akustisch ideal

idealny akustycznie

ich habe dich rein akustisch nicht verstanden

nie zrozumiałem, co powiedziałeś

I . elạstisch [eˈlastɪʃ] PRZYM.

1. elastisch a. fig (dehnbar, flexibel):

elastisch Binde, Stoff, Mensch, Politik

elastyczny a. fig

2. elastisch (geschmeidig):

elastisch Gelenk

giętki

elastisch Bewegungen, Gang

sprężysty

II . elạstisch [eˈlastɪʃ] PRZYSŁ. a. fig

elastisch federn, reagieren:

elastisch

elastycznie a. fig

gnọstisch PRZYM. REL.

gnostisch

gnostyczny

ka̱u̱stisch [ˈkaʊstɪʃ] PRZYM. CHEM.

kaustisch

kaustyczny

klạstisch [ˈklastɪʃ] PRZYM. GEO

klastisch

klastyczny

I . plạstisch [ˈplastɪʃ] PRZYM.

II . plạstisch [ˈplastɪʃ] PRZYSŁ.

1. plastisch (räumlich):

plastisch wirken

przestrzennie

2. plastisch (anschaulich):

plastisch schildern

obrazowo

sich C. etw plastisch vorstellen

wyobrażać [f. dk. wyobrazić] sobie coś plastycznie

I . spạstisch [ˈʃpastɪʃ, ˈspastɪʃ] MED. PRZYM.

spastisch Lähmung:

spastisch

spastyczny

spastisch

kurczowy

II . spạstisch [ˈʃpastɪʃ, ˈspastɪʃ] MED. PRZYSŁ.

spastisch sich bewegen:

spastisch

spastycznie

spastisch gelähmt

dotknięty porażeniem spastycznym

I . drạstisch [ˈdrastɪʃ] PRZYM.

1. drastisch (einschneidend):

drastisch Maßnahme, Preiserhöhung

drastyczny

2. drastisch (überdeutlich):

drastisch Ausdrucksweise

dobitny

drastisch Ausdrucksweise

dosadny

II . drạstisch [ˈdrastɪʃ] PRZYSŁ. (einschneidend, überdeutlich)

um es drastisch auszudrücken

formułując to dobitnie

die Preise drastisch reduzieren

drastycznie obniżać [f. dk. obniżyć] ceny

I . artịstisch PRZYM.

1. artistisch Kunststück, Vorführung:

artistisch

cyrkowy

2. artistisch (geschickt):

artistisch

artystyczny

II . artịstisch PRZYSŁ.

artistisch dargestellt:

artistisch

po mistrzowsku

autịstisch PRZYM.

autistisch MED., PSYCH.

autystyczny

I . sadịstisch PRZYM.

sadistisch

sadystyczny

sadistisch sein

być sadystą

II . sadịstisch PRZYSŁ.

sadistisch

sadystycznie

sadistisch veranlagt sein

mieć skłonności sadystyczne

Anamne̱se <‑, ‑n> [anamˈneːzə] RZ. r.ż.

1. Anamnese MED.:

Anamnese

anamneza r.ż.

Anamnese

wywiad r.m. lekarski

2. Anamnese PHILOS:

Anamnese

anamneza r.ż.

Amnesti̱e̱ <‑, ‑n> [amnɛsˈtiː] RZ. r.ż.

Amnestie PR., POLIT.

amnestia r.ż.

amnesti̱e̱ren* [amnɛsˈtiːrən] CZ. cz. przech.

amnestieren PR., POLIT.

amnestionować

amnestieren PR., POLIT.

udzielić amnestii

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anamnestisch ist ein Gesamtverbrauch von über 1000 g Phenacetin wegweisend. de.wikipedia.org

Bei 41 % der Patientinnen mit einer Fruchtwasserembolie finden sich anamnestisch Hinweise auf Allergien oder Atopie. de.wikipedia.org

Anamnestische Angaben und das häufig mögliche Abwaschen der Farbe führen hier letztendlich meist zur richtigen Diagnose. de.wikipedia.org

Modafinil darf bei anamnestisch bekannten Abhängigkeitserkrankungen nicht angewendet werden. de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist ein solcher Messwert immer im Zusammenhang zur anamnestisch ermittelten Belastung und dem klinischen Bild zu interpretieren. de.wikipedia.org

Diese symptomatischen Hypokaliämien werden anamnestisch und laborchemisch ausgeschlossen. de.wikipedia.org

Anamnestisch (in der Krankengeschichte) muss aus drei der vier Kategorien jeweils ein Symptom vorhanden sein, bei der Untersuchung müssen Symptome aus zwei Kategorien nachweisbar sein. de.wikipedia.org

Diesem muss nicht unbedingt eine anamnestisch bekannte Malariaerkrankung vorausgehen. de.wikipedia.org

Dieses Scoring-System schließt dabei Angaben zum Alter des Patienten, aktuellen Befunden und anamnestischen Angaben ein. de.wikipedia.org

Anamnestisch wichtig ist eine brennende, eitrige Entzündung (Pyodermie), vor allem im Bereich der Beine. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "anamnestisch" w innych językach

hiszpański

ich	amnestiere
du	amnestierst
er/sie/es	amnestiert
wir	amnestieren
ihr	amnestiert
sie	amnestieren

Tłumaczenia dla hasła „anamnestisch“ w niemiecko » polski słowniku

anarchịstisch PRZYM.

anachronịstisch PRZYM. podn.

I . analy̱tisch [ana​ˈlyːtɪʃ] PRZYM.

II . analy̱tisch [ana​ˈlyːtɪʃ] PRZYSŁ.

anạrchisch [a​ˈnarçɪʃ] PRZYM.

anato̱misch [ana​ˈtoːmɪʃ] PRZYM. MED.

I . mỵstisch [ˈmʏstɪʃ] PRZYM.

1. mystisch REL.:

2. mystisch pot. (mysteriös):

II . mỵstisch [ˈmʏstɪʃ] PRZYSŁ. pot. (mysteriös)

I . akụstisch PRZYM. (klanglich)

II . akụstisch PRZYSŁ.

I . elạstisch [e​ˈlastɪʃ] PRZYM.

1. elastisch a. fig (dehnbar, flexibel):

2. elastisch (geschmeidig):

II . elạstisch [e​ˈlastɪʃ] PRZYSŁ. a. fig

elastisch federn, reagieren:

gnọstisch PRZYM. REL.

ka̱u̱stisch [ˈkaʊstɪʃ] PRZYM. CHEM.

klạstisch [ˈklastɪʃ] PRZYM. GEO

I . plạstisch [ˈplastɪʃ] PRZYM.

1. plastisch (formbar):

2. plastisch (räumlich):

3. plastisch (anschaulich):

4. plastisch MED.:

II . plạstisch [ˈplastɪʃ] PRZYSŁ.

1. plastisch (räumlich):

2. plastisch (anschaulich):

I . spạstisch [ˈʃpastɪʃ, ˈspastɪʃ] MED. PRZYM.

spastisch Lähmung:

II . spạstisch [ˈʃpastɪʃ, ˈspastɪʃ] MED. PRZYSŁ.

spastisch sich bewegen:

I . drạstisch [ˈdrastɪʃ] PRZYM.

1. drastisch (einschneidend):

2. drastisch (überdeutlich):

II . drạstisch [ˈdrastɪʃ] PRZYSŁ. (einschneidend, überdeutlich)

I . artịstisch PRZYM.

1. artistisch Kunststück, Vorführung:

2. artistisch (geschickt):

II . artịstisch PRZYSŁ.

artistisch dargestellt:

autịstisch PRZYM.

I . sadịstisch PRZYM.

II . sadịstisch PRZYSŁ.

Anamne̱se <‑, ‑n> [anam​ˈneːzə] RZ. r.ż.

1. Anamnese MED.:

2. Anamnese PHILOS:

Amnesti̱e̱ <‑, ‑n> [amnɛs​ˈtiː] RZ. r.ż.

amnesti̱e̱ren* [amnɛs​ˈtiːrən] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "anamnestisch" w innych językach

Definicje "anamnestisch" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I . analy̱tisch [anaˈlyːtɪʃ] PRZYM.

II . analy̱tisch [anaˈlyːtɪʃ] PRZYSŁ.

anạrchisch [aˈnarçɪʃ] PRZYM.

anato̱misch [anaˈtoːmɪʃ] PRZYM. MED.

I . elạstisch [eˈlastɪʃ] PRZYM.

II . elạstisch [eˈlastɪʃ] PRZYSŁ. a. fig

Anamne̱se <‑, ‑n> [anamˈneːzə] RZ. r.ż.

Amnesti̱e̱ <‑, ‑n> [amnɛsˈtiː] RZ. r.ż.

amnesti̱e̱ren* [amnɛsˈtiːrən] CZ. cz. przech.