niemiecko » polski

I . ạn|gehen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

Pokaż tabele koniugacji

3. angehen pot.:

angehen (zu brennen beginnen) (Feuer)
rozpalać [f. dk. rozpalić] się

4. angehen pot.:

angehen (festwachsen) (Pflanze)
dobrze się przyjmować [f. dk. przyjąć]

6. angehen (vertretbar sein):

es geht nicht an, dass ...
[to] nie do przyjęcia, żeby...

II . ạn|gehen CZ. cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

1. angehen +haben o poł. niem., austr., CH: sein (in Angriff nehmen):

angehen Problem
podchodzić [f. dk. podejść] [do czegoś]
angehen Verhandlungen
rozpoczynać [f. dk. rozpocząć]

2. angehen +haben o poł. niem., austr., CH: sein a. SPORT:

angehen Hindernis
próbować [f. dk. s‑] przezwyciężyć

3. angehen +haben o poł. niem., austr., CH: sein (attackieren):

angehen
atakować [f. dk. za‑]

ạngehend PRZYM.

angehend PRZYM.

Hasło od użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die S.IX/1 absolvierte ihren Jungfernflug 1937 und war bis 1940 das Standardtrainingsflugzeug angehender niederländischer Piloten.
de.wikipedia.org
Neben der Schauspielerei und dem Kabarett bietet Barbara Weinzierl Präsentationstrainings & Vortragscoaching an und macht Regie für eigene Bühnenprojekte angehender Kabarettisten und Schauspieler.
de.wikipedia.org
Als Stiftsrepetent und „angehender Pfarrer“ stand ihm eine rühmliche, gesicherte Zukunft bevor.
de.wikipedia.org
Nur vermitteln, nicht eingreifen, ermahnte die Leiterin des Dolmetscherdienste ein Heer angehender Dolmetscher.
de.wikipedia.org
Von hier werden Live-Videos von Operationen gestreamt zur Schulung angehender Ärzte.
de.wikipedia.org
Ihre männlichen Begleiter sind ein angehender Priester und ein angehender Arzt, die beide um ihre Liebe werben und regelmäßig miteinander über philosophische Themen debattieren.
de.wikipedia.org
Außerdem bildete er mehrere Generationen angehender Bibliothekare an der Bibliotheksschule aus.
de.wikipedia.org
Sein angehender Schwiegervater war verurteilt worden, weil er zu den öffentlichen Kritikern der Verwestlichung des Landes gehörte.
de.wikipedia.org
Vor der Einführung von Techniken wie Röntgenaufnahmen oder Ultraschalluntersuchungen waren Wachsmodelle zur Ausbildung angehender Ärzte unverzichtbar.
de.wikipedia.org
Sie unterstützt ihn, gibt ihn Zeit, sodass sie wieder arbeiten geht und er fortan als Hausmann und angehender Schriftsteller zuhause bleibt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "angehender" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne