W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Brụnnenbauer: rzeczownik
Brụnnenkur: rzeczownik
Bie̱nenhaus: rzeczownik
Ạrmenhaus: rzeczownik
Ịrrenhaus: rzeczownik
Fra̱u̱enhaus: rzeczownik
Pụppenhaus: rzeczownik
Ta̱u̱benhaus: rzeczownik
Fre̱u̱denhaus: rzeczownik
Brụnnenwasser: rzeczownik
Brụnnenfigur: rzeczownik
Sprịtzenhaus: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: Brunnenbauer , Freudenhaus , Taubenhaus , Puppenhaus , Frauenhaus , Irrenhaus , Armenhaus , Bienenhaus , Brunnenkur , Brunnenwasser , Spritzenhaus i Brunnenfigur

Brụnnenbauer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Brunnenbauer(in)

studniarz r.m.

Brụnnenkur <‑, ‑en> RZ. r.ż. MED.

Brunnenkur

kuracja r.ż. zdrojowa

eine Brunnenkur machen

przeprowadzać [f. dk. przeprowadzić] kurację zdrojową

Bie̱nenhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n.

Bienenhaus

pasieka r.ż.

Bienenhaus

pawilon r.m. pasieczny

Ạrmenhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n.

1. Armenhaus HIST.:

Armenhaus

przytułek r.m. dla ubogich

2. Armenhaus fig:

Armenhaus

ubogi region r.m.

das Armenhaus Europas

najbiedniejsza część r.ż. Europy

Ịrrenhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n.

1. Irrenhaus alt → Irrenanstalt

2. Irrenhaus pot.:

das ist ja hier wie im Irrenhaus!

to istne wariatkowo r.n. [lub istny dom r.m. wariatów] ! pot.

hier geht es zu wie im Irrenhaus

tutaj jest jak w domu wariatów pot.

Zobacz też Irrenanstalt

Ịrrenanstalt <‑, ‑en> RZ. r.ż. pot.

Irrenanstalt

szpital r.m. dla umysłowo chorych

Fra̱u̱enhaus <‑[e]s, ‑häuser> RZ. r.n.

Frauenhaus

schronisko r.n. dla kobiet

Pụppenhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n.

Puppenhaus

dom r.m. dla lalek

Ta̱u̱benhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n., Ta̱u̱benschlag RZ. r.m. <‑[e]s, ‑schläge>

Taubenhaus

gołębnik r.m.

zwroty:

hier geht es zu wie im Taubenhaus pot.

tu ciągle ktoś wchodzi i wychodzi pot.

Fre̱u̱denhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n. (Bordell)

Freudenhaus

dom r.m. publiczny

Brụnnenwasser <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Brunnenwasser

woda r.ż. studzienna [lub źródlana]

Brụnnenfigur <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Brunnenfigur

rzeźba r.ż. stanowiąca ozdobę fontanny

Sprịtzenhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n. pot.

Spritzenhaus

remiza r.ż. strażacka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über der Quelle ließ er ein Brunnenhaus bauen. de.wikipedia.org

Um diese Zeit war er von einem Brunnenhaus umgeben, welches eine mit Holz und Schindel gedeckte Kuppel aufwies und acht Fenster mit versperrbaren Gittern hatte. de.wikipedia.org

Die Burganlage wurde mit einem Brunnenhaus, einem Kornspeicher und weiteren Nebengebäuden erweitert. de.wikipedia.org

Westlich der Wallfahrtskirche befindet sich außerhalb der ehemaligen Friedhofsmauer das Brunnenhaus. de.wikipedia.org

Im Jahre 1852 wurde neben dem Brunnenhaus die Kapelle der hl. de.wikipedia.org

Laut örtlicher Überlieferung weist die heute durch ein Brunnenhaus überbaute „Kapellenquelle“ auf die ehemalige Burgkapelle hin. de.wikipedia.org

Ein Brunnenhaus stand meist in der unmittelbaren Nähe eines Brunnens oder einer Quelle. de.wikipedia.org

Über der eigentlichen Quelle befindet sich ein Brunnenhaus, das auch Kurfürstenbrunnen genannt wird. de.wikipedia.org

Die Umnutzung könnte sich darauf beziehen, dass ein Brunnenhaus in eine Kapelle umgewidmet worden ist. de.wikipedia.org

Über der Quelle neben der Kirche wurde 1820 ein Brunnenhaus mit oktogonalem Grundriss errichtet. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „brunnenhaus“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Brụnnenbauer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Brụnnenkur <‑, ‑en> RZ. r.ż. MED.

Bie̱nenhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n.

Ạrmenhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n.

1. Armenhaus HIST.:

2. Armenhaus fig:

Ịrrenhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n.

1. Irrenhaus alt → Irrenanstalt

2. Irrenhaus pot.:

Zobacz też Irrenanstalt

Ịrrenanstalt <‑, ‑en> RZ. r.ż. pot.

Fra̱u̱enhaus <‑[e]s, ‑häuser> RZ. r.n.

Pụppenhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n.

Ta̱u̱benhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n., Ta̱u̱benschlag RZ. r.m. <‑[e]s, ‑schläge>

zwroty:

Fre̱u̱denhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n. (Bordell)

Brụnnenwasser <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Brụnnenfigur <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Sprịtzenhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "brunnenhaus" w innych językach

Definicje "brunnenhaus" w słownikach niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „brunnenhaus“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Brụnnenbauer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Brụnnenkur <‑, ‑en> RZ. r.ż. MED.

Bie̱nenhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n.

Ạrmenhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n.

1. Armenhaus HIST.:

2. Armenhaus fig:

Ịrrenhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n.

1. Irrenhaus alt → Irrenanstalt

2. Irrenhaus pot.:

Zobacz też Irrenanstalt

Ịrrenanstalt <‑, ‑en> RZ. r.ż. pot.

Fra̱u̱enhaus <‑[e]s, ‑häuser> RZ. r.n.

Pụppenhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n.

Ta̱u̱benhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n., Ta̱u̱benschlag RZ. r.m. <‑[e]s, ‑schläge>

zwroty:

Fre̱u̱denhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n. (Bordell)

Brụnnenwasser <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Brụnnenfigur <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Sprịtzenhaus <‑es, ‑häuser> RZ. r.n. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "brunnenhaus" w innych językach

Definicje "brunnenhaus" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania