niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „chaotischen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . chao̱tisch [ka​ˈoːtɪʃ] PRZYM.

II . chao̱tisch [ka​ˈoːtɪʃ] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem chaotischen

das Land drohte in einen chaotischen Zustand abzugleiten
krajowi groził chaos r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Langsame, monotonere Gesangs- und Melodiepassagen wechseln sich mit – auch längeren – brachialen, chaotischen Schreiparts ab.
de.wikipedia.org
Die Serie schildert Geschehnisse in einem von drei chaotischen Halbbrüdern geleiteten Bestattungsinstitut.
de.wikipedia.org
Aber die Staatskanzlei war in einem chaotischen Zustand, das Habsburgerreich war in diesen Kriegstagen ohne handlungsfähige Regierung.
de.wikipedia.org
Der derbe Ländler enthält etliche naiv wirkende musikalische Floskeln und Disharmonien, was zu einem derben und oftmals chaotischen Klangbild führt.
de.wikipedia.org
In chaotischen Systemen ist die Bestimmung der Bahn des Systems auch prinzipiell unmöglich, da kleinste Änderungen der Anfangsbedingungen zu beliebig großen Abweichungen führen.
de.wikipedia.org
Mit der Einführung des Konzeptes des seltsamen Attraktors war es möglich, die Gesetzmäßigkeiten chaotischen Verhaltens in dynamischen Systemen besser zu verstehen und quantitativ zu beschreiben.
de.wikipedia.org
Stattdessen werden diese Beobachtung mit dem Phänomen der Aufmerksamkeitsblindheit erklärt, demnach das Gehirn aufgrund einer Reizüberflutung in äußerst stressigen und chaotischen Situation Kleinigkeiten fehl- oder überinterpretiert.
de.wikipedia.org
Die Sowjetarmee stand nach der Implosion des Staates, auf den sie vereidigt war, vor chaotischen Zuständen.
de.wikipedia.org
Die dortigen chaotischen Zustände und das eisige Winterwetter sorgten für weitere Verluste.
de.wikipedia.org
Die chaotischen Kämpfe waren geprägt durch Logistikprobleme, Fehleinschätzungen, Kommunikationsprobleme und Kommandokrisen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne