Tłumaczenia dla hasła „ciesielskich“ w niemiecko » polski słowniku

fri̱e̱sisch PRZYM.

friesisch

fryzyjski

besịnnlich PRZYM.

besinnlich Person, Gedanken

refleksyjny

besinnlich Feier, Abend

nastrojowy

eine besinnliche Zeit

czas r.m. zadumy

ein paar besinnliche Minuten

kilka minut refleksji

er ist ein besinnlicher Mensch

on jest człowiekiem o refleksyjnym usposobieniu

Na̱delstich <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Nadelstich (Stich mit der Nadel):

Nadelstich

ukłucie r.n. igłą

etw mit ein paar Nadelstichen annähen

przyszyć coś kilkoma ruchami igły

2. Nadelstich (Nähnadelstich):

Nadelstich

ścieg r.m.

3. Nadelstich fig (kleiner Angriff):

Nadelstich

docinek r.m.

Nadelstich

szpila r.ż. fig pot.

jdm Nadelstiche versetzen

docinać komuś

I . si̱e̱greich PRZYM.

siegreich SPORT, WOJSK. Mannschaft, Feldzug

zwycięski

II . si̱e̱greich PRZYSŁ.

siegreich

zwycięsko

siegreich aus etw hervorgehen

wychodzić [f. dk. wyjść] z czegoś zwycięsko