Tłumaczenia dla hasła „condition“ w niemiecko » polski słowniku

Konditio̱n¹ <‑, ‑en> [kɔndi​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. meist l.mn. WIRTSCH

Kondition (Bedingungen)

warunki r.m. l.mn.

Additio̱n <‑, ‑en> [adi​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Addition

dodawanie r.n.

Addition

sumowanie r.n.

Speditio̱n <‑, ‑en> [ʃpedi​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Spedition

spedycja r.ż.

Traditio̱n <‑, ‑en> [tradi​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Tradition

tradycja r.ż.

aus Tradition

z przyzwyczajenia

Munitio̱n <‑, ‑en> [muni​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Munition

amunicja r.ż.

Positio̱n <‑, ‑en> [pozi​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Position WOJSK.:

Position

pozycja r.ż.

die Positionen der Truppen

pozycje r.ż. l.mn. wojsk

2. Position (berufliche Stellung):

Position

stanowisko r.n.

Position

pozycja r.ż.

ein Mann in gesicherter Position

człowiek r.m. na stanowisku

3. Position (Standpunkt):

Position

stanowisko r.n.

Position

zdanie r.n.

eine bestimmte Position vertreten/beziehen

reprezentować/zajmować [f. dk. zająć] określone stanowisko

auf einer Position beharren

obstawać przy swoim stanowisku

4. Position WIRTSCH:

Position

punkt r.m.

Position

pozycja r.ż.

eine Position glattstellen (Schulden bezahlen)

uregulować pozycję

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 2016 veröffentlicht Pippig Beiträge in der Kolumne „Lauflegende Uta Pippig“ für die Tageszeitung Die Welt und schreibt die Kolumne „Utas Fußnote“ für das Laufmagazin Laufzeit & Condition.

de.wikipedia.org

Im Juli 2012 veröffentlichte sie ihre EP Human Condition: Doleo, dessen Songs zum Großteil vom US-amerikanischen Duo Mysto & Pizzi produziert worden waren.

de.wikipedia.org