Tłumaczenia dla hasła „elendsgestalt“ w niemiecko » polski słowniku

de̱rgestạlt [ˈdeːɐ̯gə​ˈʃtalt] PRZYSŁ. podn.

dergestalt

w ten sposób

dergestalt, dass ...

w ten sposób, że...

Ri̱e̱sengestalt <‑, ‑en> RZ. r.ż. pot.

1. Riesengestalt (Größe):

Riesengestalt

olbrzymia postać r.ż.

mit seiner Riesengestalt von über zwei Metern passt er kaum durch den Türrahmen

przy swoim przeszło dwumetrowym wzroście [on] ledwo mieści się w drzwiach

2. Riesengestalt (Hüne):

Riesengestalt

olbrzym r.m.

Sẹndeanstalt <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Sendeanstalt RADIO, TV

ośrodek r.m. nadawczy

Sendeanstalt RADIO, TV

rozgłośnia r.ż.

E̱lendsviertel <‑s, ‑> RZ. r.n.

Elendsviertel

dzielnica r.ż. slumsów

Jạmmergestalt <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Jammergestalt (bedauernswerter Mensch):

Jammergestalt

żałosna postać r.ż.

2. Jammergestalt pej. pot. (nicht leistungsfähiger Mensch):

Jammergestalt

nieudacznik r.m. pot.

Bụndesanstalt <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Bundesanstalt

urząd r.m. [lub zakład r.m. ] [lub instytut r.m. ] federalny

Bundesanstalt für Arbeit

Federalny Urząd Pracy

Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung

Federalny Instytut Badań i Kontroli Materiałów

Bundesanstalt für Flugsicherung

Federalny Instytut Bezpieczeństwa Lotniczego