niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „erübrigt“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . erü̱brigen* [ɛɐ̯​ˈyːbrɪgən] CZ. cz. przech. (finden, sparen)

Pokaż tabele koniugacji

II . erü̱brigen* [ɛɐ̯​ˈyːbrɪgən] CZ. cz. zwr. (überflüssig sein)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem erübrigt

da erübrigt sich jeder Kommentar!
wszelki komentarz r.m. jest tu zbyteczny!
das hat sich jetzt alles erübrigt
to nie jest teraz konieczne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Gleichstellung ausländischer Urheber mit inländischen Urhebern erübrigt, hier nach den ausländischen Schutzvorschriften zu forschen.
de.wikipedia.org
Die Rückkreuzung zur Untersuchung bei intermediär vererbten Merkmalen erübrigt sich, da der Genotyp am Phänotyp abgelesen werden kann.
de.wikipedia.org
Es erübrigt sich eine Liste von Beispielen zu erstellen.
de.wikipedia.org
Die verwendete Wellenlänge – wahrscheinlich einige 100 m – lässt sich kaum ermitteln, weshalb sich die Frage erübrigt, ob die verwendeten Antennen auf Resonanz abgestimmt waren.
de.wikipedia.org
Die empfohlene Menge Kochsalz ist bereits als verstecktes Salz im täglichen Essen enthalten, so dass sich ein zusätzliches Salzen erübrigt.
de.wikipedia.org
Ein Pilotton erübrigt sich dadurch, wird aber dennoch gelegentlich zur verbesserten Störungssicherheit eingesetzt.
de.wikipedia.org
Vergeblich sucht man nach einem regelmäßig ausgeführten Kontrasubjekt, und deshalb erübrigt sich auch eine formgerechte musikalische Analyse.
de.wikipedia.org
Eine östliche Umfahrungsstraße erübrigt die Durchquerung der Stadt und ist Teil eines zukünftigen Autobahnringes.
de.wikipedia.org
Als neuere Variante kann auch Stahlfaserbeton eingepumpt werden, das erübrigt das Einrütteln der Bewehrung und garantiert eine gleichmäßige Pfahlqualität.
de.wikipedia.org
Zudem gibt es Auspuffanlagen, deren Endrohre sich links und rechts oder auch in der Mitte des Fahrzeughecks befinden, wobei sich eine seitenverkehrte Positionierung erübrigt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne