Tłumaczenia dla hasła „festliegendes“ w niemiecko » polski słowniku

fẹst|liegen CZ. cz. nieprzech. irr

1. festliegen:

festliegen (festgesetzt sein) (Preis, Grenze)

być ustalonym

der Termin liegt nun fest

termin r.m. jest już ustalony

2. festliegen (nicht weiterkönnen):

[auf etw] festliegen (Fahrzeug)

ugrzęznąć [w czymś]

[auf etw] festliegen (Schiff)

osiąść [na czymś]

das Schiff liegt seit Wochen im Hafen fest

statek r.m. od tygodni leży w porcie na mieliźnie

3. festliegen FIN.:

festliegen

być zamrożonym [lub ulokowanym]

festliegende Gelder

zamrożone pieniądze r.m. l.mn.

festliegendes Kapital

zamrożony [lub ulokowany] kapitał r.m.

fẹstliegend PRZYM. WIRTSCH

festliegend

zamrożony

festliegend

nieaktywny

festliegendes Kapital

zamrożony kapitał r.m.

Przykładowe zdania ze słowem festliegendes

festliegendes Kapital

zamrożony [lub ulokowany] kapitał r.m.

festliegendes/flüssiges Kapital

kapitał zamrożony/płynny