Tłumaczenia dla hasła „fläck“ w niemiecko » polski słowniku

I . flạch [flax] PRZYM.

1. flach (eben):

flach Gebiet, Dach

płaski

mit der flachen Hand

dłonią

auf dem flachen Land

na terenach wiejskich

2. flach (niedrig):

flach Gebäude, Hügel, Stirn

niski

flach Schuhabsatz

płaski

flach Schuhabsatz

niski

3. flach (nicht tief):

flach Gewässer, Teller

płytki

4. flach (nicht steil):

flach Küste, Hang

łagodny

flach Küste, Hang

łagodnie opadający

5. flach pej. (oberflächlich):

flach Unterhaltung

płytki

II . flạch [flax] PRZYSŁ.

flach liegen

płasko

flach atmen

krótko

flach atmen

płytko

sich flach hinlegen

wyciągać [f. dk. wyciągnąć] się pot.

klạck [klak] WK

klack → klacks

Zobacz też klacks

klạcks [klaks] WK

klacks

klap

flạnken CZ. cz. nieprzech. SPORT

flanken

dośrodkowywać [f. dk. dośrodkować]

Flạchs <‑es, bez l.mn. > [flaks] RZ. r.m.

1. Flachs a. BOT. (in der Textilindustrie):

Flachs

len r.m.

2. Flachs pot. (Witzelei):

Flachs

żart r.m.

Flachs

figiel r.m.

jetzt mal ganz ohne Flachs

[ale teraz] poważnie

Flạnke <‑, ‑n> [ˈflaŋkə] RZ. r.ż.

1. Flanke ANAT. (seitlicher Teil des Rumpfes: des Pferdes):

Flanke

bok r.m.

2. Flanke WOJSK.:

Flanke

flanka r.ż.

Flanke

skrzydło r.n.

eine offene Flanke

odkryte skrzydło

3. Flanke SPORT:

Flanke (Spielfeldseite)

skrzydło r.n.

Flanke (Pass in die Spielfeldmitte)

dośrodkowanie r.n.

Flanke (im Geräteturnen)

skok r.m. odboczny

eine hohe Flanke schlagen

wysoko dośrodkować