Tłumaczenia dla hasła „formstärke“ w niemiecko » polski słowniku

Stro̱mstärke <‑, ‑n> RZ. r.ż. ELEKT.

Stromstärke

natężenie r.n. prądu

Fọrmsache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Formsache

formalność r.ż.

eine reine Formsache sein

być czystą formalnością

Hạlbstarke(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym. pej. pot.

Halbstarke

chuligan r.m.

Sọllstärke <‑, ‑n> RZ. r.ż. WOJSK.

Sollstärke

stan r.m. etatowy

Pfe̱rdestärke <‑, ‑n> RZ. r.ż. TECHNOL.

Pferdestärke

koń r.m. mechaniczny

Fọrmbarkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Formbarkeit

plastyczność r.ż.

fọrmschön PRZYM.

formschön sein

mieć ładny kształt

ỊststärkeNP <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Iststärke RZ. r.ż. <‑, ‑n>:

Iststärke WOJSK., WOJSK.

stan r.m. faktyczny armii

Fẹldstärke <‑, ‑n> RZ. r.ż. PHYS

Feldstärke

natężenie r.n. pola

La̱u̱tstärke <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Lautstärke

natężenie r.n. dźwięku

bei voller Lautstärke

na cały regulator

das Radio auf volle Lautstärke stellen

włączać [f. dk. włączyć] radio na cały regulator

Wịndstärke <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Windstärke

siła r.ż. [lub prędkość r.ż. ] wiatru

es herrscht Windstärke drei

wiatr r.m. wieje z siłą 3 stopni w skali Beauforta

Nẹrvenstärke <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Nervenstärke

odporność r.ż. [lub wytrzymałość r.ż. ] nerwowa

Aufzugstärke RZ.

Hasło od użytkownika

Aufzugstärke r.ż. DRUK.

grubość obciągu r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Üblicherweise wird schon bei dem relativ kurzen Zeitfahren zu Beginn die Formstärke der Fahrer sichtbar, auch wenn nicht davon auszugehen ist, dass die Zeitunterschiede nach wenigen Kilometern groß sind.

de.wikipedia.org