niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „gültiger“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

gụ̈ltig [ˈgʏltɪç] PRZYM.

3. gültig (legal):

gültig Zahlungsmittel, Münze
obiegowy

Przykładowe zdania ze słowem gültiger

Einstieg nur mit gültiger Fahrkarte
wejście jedynie z ważnym biletem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mit der iranischen Regierung wurde zwischen einem Konsortium internationaler Ölgesellschaften ein ab 1954 gültiger Konsortialvertrag mit einer Laufzeit von 25 Jahren ausgehandelt.
de.wikipedia.org
Ein Schwerpunkt ihrer Arbeit war die Etablierung auch noch heute gültiger Änderungen, wie der Quotierung von Wahl- und Redelisten zur Gleichberechtigung von Frauen und Männern.
de.wikipedia.org
Die bis dahin vorhandene Hochschullandschaft war auf Basis nun gültiger Gesetze neu zu strukturieren.
de.wikipedia.org
Gültige Lösungen werden mit Hilfe einer Sigmoid-Funktion transformiert, so dass die Bewertung gültiger Parametersätze eine obere und untere Grenze nicht über- respektive unterschreiten kann.
de.wikipedia.org
Das Anfertigen von Kopien bestimmter Urkunden oder gültiger Geldscheine ist bei Strafandrohung verboten.
de.wikipedia.org
Die Überprüfung der Gültigkeit von Absenderadressen führte zur Verwendung gültiger Adressen.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Wähler entspricht der Anzahl gültiger Wahlzettel.
de.wikipedia.org
Zum Betreten des U-Bahn-Geländes ist ein gültiger Fahrschein oder Fahrausweis nötig – es gilt schon als „Schwarzfahren“, wenn man sich ohne Fahrschein im Wartebereich hinter den Sperren aufhält.
de.wikipedia.org
Allenfalls unbekannte Küstenabschnitte oder Inseln sollten, soweit der Zeitplan dies erlaubte, kartografiert werden – ein für jedes Schiff der Admiralität gültiger allgemeiner Auftrag.
de.wikipedia.org
Vermieden werden soll das Bestehen mehrerer formal gültiger Ehen bzw. Lebenspartnerschaften.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne