Tłumaczenia dla hasła „gedingelohn“ w niemiecko » polski słowniku

Bẹrgelohn <‑[e]s, ‑löhne> RZ. r.m. PR.

Bergelohn

wynagrodzenie r.n. za ratunek

Berge- und Hilfslohn

wynagrodzenie za ratunek i udzielenie pomocy

gedi̱e̱gen [gə​ˈdiːgən] PRZYM.

1. gediegen (rein):

gediegen Silber

czysty

gediegen Gold

szczery

gediegen Gold

czysty

2. gediegen (geschmackvoll):

gediegen Möbel

gustowny

3. gediegen:

gediegen (solide) Person

solidny

gediegen (solide) Person

porządny

gediegen (gründlich) Kenntnisse

gruntowny

gediegen (zuverlässig) Charakter

mocny

4. gediegen pot.:

gediegen (amüsant)

zabawny

gediegen (wunderlich)

dziwaczny

gedi̱e̱hen [gə​ˈdiːən] CZ. cz. nieprzech.

gediehen pp von gedeihen

Zobacz też gedeihen

gede̱i̱hen <gedeiht, gedieh, gediehen> [gə​ˈdaɪən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. gedeihen (sich gut entwickeln):

gedeihen Kinder, Tiere, Pflanzen

rozwijać się dobrze

2. gedeihen:

gedeihen (vorankommen) (Verhandlungen)

czynić postępy

gedeihen (Pläne, Werk)

dojrzewać fig

gedeihen (Wirtschaft)

kwitnąć

die Sache ist so weit gediehen, dass ...

sprawa r.ż. posunęła tak daleko, że...

jdm gutes gedeihen wünschen

życzyć komuś powodzenia

Hụndelohn <‑[e]s, ‑löhne> RZ. r.m. pej. pot.

Hundelohn

kiepska zapłata r.ż. pot.

Hụngerlohn <‑[e]s, ‑löhne> RZ. r.m. pej.

Hungerlohn

głodowa pensja r.ż. fig

Fịnderlohn <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Finderlohn

znaleźne r.n.

Ni̱e̱driglohn <‑[e]s, ‑löhne> RZ. r.m.

Niedriglohn

niska płaca r.ż.