niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „gelenkte“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . lẹnken [ˈlɛŋkən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

3. lenken (beeinflussen):

gelenkt Medien
zależny

II . lẹnken [ˈlɛŋkən] CZ. cz. nieprzech. (Fahrer)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem gelenkte

staatlich gelenkte Wirtschaft
gospodarka kierowana przez państwo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch weitere gelenkte Zuwanderungen aus anderen Landesgebieten fand eine zunehmende Überfremdung der Dörfer in den Minderheitsregionen statt.
de.wikipedia.org
Die zulässige Gesamtmasse wird durch die gelenkte vierte Achse im Nachläufer auf 32 Tonnen erhöht.
de.wikipedia.org
Sie war die erste in Serie gebaute gelenkte Luft-Boden-Rakete der Welt und wurde auch von einigen anderen NATO-Staaten und weiteren Ländern eingesetzt.
de.wikipedia.org
Dies ist aber nur durch eine zentral geplante und gelenkte Marktwirtschaft möglich.
de.wikipedia.org
Staatlich gelenkte Kriegswirtschaft, Kriegsrecht, allgemeine Wehrpflicht und Propagandaschlachten an der Heimatfront bezogen die Völker ganz und gar in die Kampfhandlungen ein.
de.wikipedia.org
Er hoffte, dass das im Wesentlichen von Briten gelenkte Sekretariat des Verbandes sich somit mehr den Interessen der Hafenarbeiter auf dem europäischen Festland widmen würde.
de.wikipedia.org
Die Bremse war ebenso ungenügend und der Steuermechanismus schwerfällig, weil der Kolben der Maschine auf das gelenkte Vorderrad der Maschine einwirkte.
de.wikipedia.org
Staatlich gelenkte Verfolgung gibt es heute nicht mehr, da sie in ihren Herkunftsländern zahlenmäßig keine Rolle mehr spielen.
de.wikipedia.org
Es gilt in der Religionswissenschaft heute daher als von christlichen Vorstellungen gelenkte, überholte Kategorie.
de.wikipedia.org
Er setzte sich für eine staatlich gelenkte Kriegswirtschaft ein.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gelenkte" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne