Tłumaczenia dla hasła „graust“ w niemiecko » polski słowniku

gra̱u̱ [graʊ] PRZYM.

1. grau (Farbe):

grau Asche, Mauern

szary

die grauen Zellen

szare komórki r.ż. l.mn.

graue Haare

siwe włosy r.m. l.mn.

er hat graue Haare bekommen

włosy mu posiwiały

er ist alt und grau geworden

postarzał się i posiwiał

grau in grau

przygnębiający

grau in grau

ponury

2. grau (trostlos):

grau

zwyczajny

der graue Alltag

zwykła codzienność r.ż.

3. grau (ungewiss):

grau

niepewny

grau

wątpliwy

in grauer Vorzeit

w zamierzchłej prehistorii

Gra̱u̱ <‑s, ‑> [graʊ] RZ. r.n.

1. Grau (Farbe):

Grau

szarość r.ż.

2. Grau (Trostlosigkeit):

Grau

szarzyzna r.ż.

Grau

szarość r.ż.

gra̱u̱sen [ˈgraʊzən] CZ. bezosob.

grausen

przerażać [f. dk. przerazić]

grausen

napawać grozą [lub przerażeniem]

es graust ihn vor Ratten

przerażają go szczury r.m. l.mn.

es graust mich

to mnie napawa grozą

da kann es einem ja grausen

[no] to można się przestraszyć

Gra̱u̱sen <‑s, bez l.mn. > [ˈgraʊzən] RZ. r.n.

Grausen

zgroza r.ż.

Grausen

groza r.ż.

ihn packte das kalte Grausen

oblał go zimny pot r.m.

gra̱u̱en¹ [ˈgraʊən] CZ. cz. nieprzech. podn. (Morgen, Tag)

grauen

zaświtać

grauen

szarzeć

gra̱u̱en² [ˈgraʊən] CZ. bezosob.

mir graut vor jdm/etw

ciarki l.mn. mnie przechodzą na widok kogoś/czegoś

mir graut [o. es graut mir] vor der Prüfung

[ja]strasznie się boję egzaminu

Gra̱u̱en¹ <‑s, bez l.mn. > [ˈgraʊən] RZ. r.n. (Entsetzen)

Grauen

zgroza r.ż.

Grauen erregend

przerażający

Grauen erregend

budzący zgrozę

Gra̱u̱en² <‑s, ‑> [ˈgraʊən] RZ. r.n. (Ereignis)

Grauen

okropności r.ż. l.mn.

die Grauen des Krieges

okrucieństwa ntpl wojny

Przykładowe zdania ze słowem graust

es graust mich

to mnie napawa grozą

es graust ihn vor Ratten

przerażają go szczury r.m. l.mn.