Tłumaczenia dla hasła „gustieren“ w niemiecko » polski słowniku

justi̱e̱ren* [jʊs​ˈtiːrən] CZ. cz. przech.

1. justieren:

justieren TECHNOL., PHYS

justować

justieren TECHNOL., PHYS

regulować

justieren TECHNOL., PHYS

nastawiać

2. justieren INF.:

justieren

justować [lub wyrównywać] tekst

gasti̱e̱ren* [gas​ˈtiːrən] CZ. cz. nieprzech.

gastieren

występować [f. dk. wystąpić] gościnnie

degusti̱e̱ren* [degʊs​ˈtiːrən] CZ. cz. przech. GASTR.

degustieren

degustować [f. dk. z‑]

posti̱e̱ren* [pɔs​ˈtiːrən] CZ. cz. przech., cz. zwr.

jdn/sich [am Ausgang] postieren

ustawiać [f. dk. ustawić] kogoś/się [przy wyjściu]

ạn|stieren CZ. cz. przech. pej.

anstieren

wlepiać oczy [lub gały] pej.

sisti̱e̱ren* [zɪs​ˈtiːrən] CZ. cz. przech.

1. sistieren podn. (unterbrechen):

sistieren

wstrzymywać [f. dk. wstrzymać]

sistieren

zawieszać [f. dk. zawiesić]

2. sistieren PR. (festnehmen):

sistieren

aresztować tymczasowo

testi̱e̱ren* [tɛs​ˈtiːrən] CZ. cz. przech.

1. testieren podn. (attestieren):

testieren

zaświadczać [f. dk. zaświadczyć]

2. testieren PR.:

testieren

sporządzać [f. dk. sporządzić] testament

muti̱e̱ren* [mu​ˈtiːrən] CZ. cz. nieprzech.

1. mutieren BIOL.:

mutieren

mutować [f. dk. z‑] się

zu etw mutieren fig

zmieniać [f. dk. zmienić] się w coś

zu etw mutieren fig

przeistaczać [f. dk. przeistoczyć] się w coś podn.

2. mutieren MED. (Stimme):

mutieren

przechodzić mutację

adjusti̱e̱ren* CZ. cz. przech. TECHNOL.

adjustieren

nastawiać [f. dk. nastawić]