Tłumaczenia dla hasła „hänne“ w niemiecko » polski słowniku

Pạnne <‑, ‑n> [ˈpanə] RZ. r.ż.

1. Panne (Defekt):

Panne

uszkodzenie r.n.

Panne

awaria r.ż.

ich hatte eine Panne (Autopanne)

samochód mi się popsuł

ich hatte eine Panne (Fahrradpanne)

rower mi się popsuł

ich hatte eine Panne (Reifenpanne)

opona mi się przebiła

ich hatte eine Panne (Reifenpanne)

złapałem gumę pot.

2. Panne pot. (Missgeschick):

Panne

gafa r.ż. pot.

Panne

błąd r.m.

mir ist eine Panne passiert

przydarzyła mi się gafa pot.

Tạnne <‑, ‑n> [ˈtanə] RZ. r.ż.

Tanne

jodła r.ż.

Wạnne <‑, ‑n> [ˈvanə] RZ. r.ż. (Badewanne)

Wanne

wanna r.ż.

in die Wanne gehen

brać [f. dk. wziąć] kąpiel

in der Wanne liegen

leżeć w wannie

Kạnne <‑, ‑n> [ˈkanə] RZ. r.ż.

1. Kanne (Kaffeekanne, Teekanne):

Kanne

dzbanek r.m.

volle Kanne pot.

pełną parą

jdn in die Kanne steigen lassen

nakłaniać [f. dk. nakłonić] kogoś do picia

2. Kanne (Gießkanne):

Kanne

konewka r.ż.

3. Kanne (Milchkanne):

Kanne

bańka r.ż. na mleko