Tłumaczenia dla hasła „jagdberechtigung“ w niemiecko » polski słowniku

Wa̱hlberechtigung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Wahlberechtigung

uprawnienie r.n. do głosowania

Ẹrbberechtigung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Erbberechtigung

uprawnienie r.n. do dziedziczenia

E̱rstberechtigung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. PR.

Erstberechtigung

pierwsze uprawnienie r.n.

Erstberechtigung

uprawnienie r.n. nadane po raz pierwszy

Empfạngsberechtigung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Empfangsberechtigung

uprawnienie r.n. do odbioru

Berẹchtigung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Berechtigung (Befugnis):

Berechtigung

upoważnienie r.n.

Berechtigung

uprawnienie r.n.

die Berechtigung haben etw zu tun

mieć upoważnienie do [z]robienia czegoś

keine Berechtigung haben etw zu tun

nie mieć upoważnienia do [z]robienia czegoś

er hat keine Berechtigung zur Unterschrift

on nie jest w ogóle upoważniony do złożenia podpisu

2. Berechtigung (Rechtmäßigkeit: einer Forderung):

Berechtigung

zgodność r.ż. z prawem

Da̱seinsberechtigung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. podn.

1. Daseinsberechtigung (Recht zu existieren):

Daseinsberechtigung

racja r.ż. bytu

2. Daseinsberechtigung (Zweck):

Daseinsberechtigung

sens r.m. [lub uzasadnienie r.n. ] bytu

Inkạssoberechtigung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. FIN.

Inkassoberechtigung

uprawnienia ntpl do inkasowania

Ạnmeldeberechtigung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Anmeldeberechtigung (bei Patenten)

uprawnienie r.n. do zgłoszenia patentu

Gle̱i̱chberechtigung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Gleichberechtigung

równouprawnienie r.n.

Alle̱i̱nberechtigung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. PR.

Alleinberechtigung

wyłączne prawo r.n.

Gewịnnberechtigung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Gewinnberechtigung WIRTSCH, FIN.

prawo r.n. do udziału w zyskach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Regulierung und Nutzung der Wildpopulationen, also die Bestimmungen über die Jagdberechtigung, das Jagdsystem, das Jagdgebiet und die Jagdaufsicht, werden in den kantonalen Jagdgesetzen geregelt.

de.wikipedia.org