Tłumaczenia dla hasła „jedziesz“ w niemiecko » polski słowniku

je̱dwe̱de(r, s) ZAIM. indef alt

jedwede

każda(-y, -e)

das sagt nicht jedwedem zu

nie każdemu to odpowiada

das sagt nicht jedwedem zu

nie każdy to lubi

das Ergebnis jedweder weiteren Messung

wynik r.m. każdego dalszego pomiaru

Spezies <‑, ‑> [ˈʃpeːtsi̯ɛs, pl: ˈʃpeːtsi̯eːs] RZ. r.ż.

1. Spezies (besondere Art, Sorte: von Menschen, Film):

Spezies

[szczególny] rodzaj r.m.

eine besondere Spezies Mensch

szczególny typ r.m. człowieka

2. Spezies BIOL.:

Spezies

gatunek r.m.

Ẹndziel <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

1. Endziel (endgültiges Ziel):

Endziel

cel r.m. ostateczny

2. Endziel (einer Reise):

Endziel

cel podróży

Endziel

miejsce r.n. przeznaczenia

I . di̱e̱se(r, s) [ˈdiːzə, -zɐ, -zəs] ZAIM. wsk.

diese

ta r.ż. , ten r.m. , to r.n.

dieses Kind

to dziecko r.n.

dieser Mann hier/da [o. dort]

ten mężczyzna r.m. tu/tam

dieser hier

ten tu[taj]

ich fragte einen Polizisten – dieser sagte mir ...

zapytałem policjanta – ten mi powiedział...

diese Birgit!

ta Birgit!

dieses wunderschöne Buch

ta przepiękna książka r.ż.

dieses Jahres

w tym roku

dieses Jahres

bieżącego roku

Anfang dieses Jahres

na początku tego roku

ich fahre diese Woche nach Berlin

jadę w tym tygodniu do Berlina

am 12. dieses Monats

dwunastego w tym miesiącu

nur dieses eine Mal

tylko ten jeden raz

dieses und jenes

to i owo

II . di̱e̱se(r, s) [ˈdiːzə, -zɐ, -zəs] ZAIM. wsk.

diese

ci r.m. l.mn.

diese

te r.ż. l.mn. o ntpl

diese Frauen/Mädchen

te kobiety r.ż. l.mn. /dziewczyny r.ż. l.mn.

diese Männer/Jungen

ci mężczyźni r.m. l.mn. /chłopcy r.m. l.mn.

diese Kinder

te dzieci ntpl

in diesen Jahren

w tych latach

Fazies RZ.

Hasło od użytkownika

Fazies r.ż. GEO

facja r.ż.