Tłumaczenia dla hasła „jungfernhering“ w niemiecko » polski słowniku

Jụngfernzeugung <‑, ‑en> RZ. r.ż. BIOL.

Jungfernzeugung

dzieworództwo r.n.

Jungfernzeugung

partenogeneza r.ż.

Jụngfernrede <‑, ‑n> RZ. r.ż. POLIT.

Jungfernrede

mowa r.ż. inauguracyjna

Jụngfernflug <‑[e]s, ‑flüge> RZ. r.m.

Jungfernflug

dziewiczy lot r.m.

1967 startete diese Maschine zu ihrem Jungfernflug

w 1967 roku samolot r.m. ten odbył swój dziewiczy lot

Jụngfernhäutchen <‑s, ‑> [ˈ--hɔɪtçən] RZ. r.n. ANAT.

Jungfernhäutchen

błona r.ż. dziewicza

Jụngfernfahrt <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Jungfernfahrt

dziewiczy rejs r.m.

I . jụngfräulich [ˈjʊŋfrɔɪlɪç] PRZYM. podn. (unberührt)

ein jungfräuliches Mädchen

dziewica r.ż.

ein jungfräuliches Mädchen

dziewczyna r.ż. będąca dziewicą

ein jungfräuliches Mädchen Schnee, Landschaft fig

dziewiczy fig

II . jụngfräulich [ˈjʊŋfrɔɪlɪç] PRZYSŁ. podn.

jungfräulich aussehen:

jungfräulich

jak dziewica

jungfräulich

dziewiczo fig

Mạtjeshering <‑s, ‑e> RZ. r.m.

Matjeshering

[śledź r.m. ] matias [lub maties]

Pịckelhering <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Pickelhering GASTR.:

Pickelhering

pikling r.m.

2. Pickelhering (komische Figur):

Pickelhering

błazen r.m.

3. Pickelhering pej. (Person mit Pickeln):

Pickelhering

pryszczaty(-a) r.m. (r.ż.)

jụngenhaft PRZYM.

jungenhaft

chłopięcy