Tłumaczenia dla hasła „koncentracji“ w niemiecko » polski słowniku

Konzentra̱t <‑[e]s, ‑e> [kɔntsɛn​ˈtraːt] RZ. r.n. CHEM.

Konzentrat

koncentrat r.m.

I . konzentri̱e̱rt [kɔntsɛn​ˈtriːɐ̯t] PRZYM.

1. konzentriert (aufmerksam):

konzentriert Nachdenken

skoncentrowany

konzentriert Nachdenken

intensywny

2. konzentriert CHEM. (eingedickt):

konzentriert Saft, Säure

zagęszczony

eine konzentrierte Lösung

stężony roztwór r.m.

3. konzentriert (reichlich vorhanden):

konzentriert

bogaty

ein konzentriertes Angebot an Textilartikeln

bogata oferta r.ż. wyrobów tekstylnych

II . konzentri̱e̱rt [kɔntsɛn​ˈtriːɐ̯t] PRZYSŁ.

konzentriert nachdenken

intensywnie myśleć

konzentriert zuhören

intensywnie słuchać

I . konzẹntrisch [kɔn​ˈtsɛntrɪʃ] PRZYM. MATH

konzentrisch Kreise, Kugeln

koncentryczny

II . konzẹntrisch [kɔn​ˈtsɛntrɪʃ] PRZYSŁ. MATH

konzentrisch angeordnet

koncentrycznie

Konzentratio̱n¹ <‑, ‑en> [kɔntsɛntra​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Konzentration (Zusammendrängung):

Konzentration von Mächten

koncentracja r.ż.

2. Konzentration CHEM.:

Konzentration

stężenie r.n.

3. Konzentration PR. (im Verwaltungsrecht):

Konzentration

koncentracja r.ż.

Konzentration der administrativen Zuständigkeiten bei einer Verwaltungsbehörde

koncentracja administracyjnych kompetencji w jednym organie władzy

Konzentration der administrativen Zuständigkeiten bei einer Verwaltungsbehörde (im Zivilrecht)

konkretyzacja r.ż.

I . konzentri̱e̱ren* [kɔntsɛn​ˈtriːrən] CZ. cz. przech. (sammeln)

konzentrieren

koncentrować [f. dk. s‑]

II . konzentri̱e̱ren* [kɔntsɛn​ˈtriːrən] CZ. cz. zwr.

sich [auf etw B.] konzentrieren

koncentrować [f. dk. s‑] się [na czymś]

ich kann mich nicht konzentrieren

nie mogę się skoncentrować