Tłumaczenia dla hasła „krall“ w niemiecko » polski słowniku

I . krạllen [ˈkralən] CZ. cz. przech.

1. krallen (bohren):

seine Finger in etw B. krallen

wczepiać [f. dk. wczepić] swoje palce w coś

2. krallen pot. (klauen):

[sich C.] etw krallen

buchnąć [sobie] coś pot.

er krallte sich C. den Auftrag

[on] zwinął dla siebie to zamówienie

3. krallen pot. (sich vornehmen):

sich C. jdn krallen

ustawić sobie kogoś pot.

den krall’ ich mir!

już ja go ustawię! pot.

II . krạllen [ˈkralən] CZ. cz. zwr.

1. krallen (sich festkrallen):

sich an jdn/etw krallen

chwytać [f. dk. chwycić] się kogoś/czegoś

sich an jdn/etw krallen (Katze)

wczepiać [f. dk. wczepić] się kogoś/czegoś

sich an jdn/etw krallen (Mensch)

łapać [f. dk. z‑] się kogoś/czegoś

er krallte sich ans Geländer

złapał się balustrady

2. krallen (zupacken):

sich um etw B. krallen (Finger)

uczepić się czegoś

Przykładowe zdania ze słowem krall

den krall’ ich mir!

już ja go ustawię! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem war sie mit Errol Brown, Courtney Pine, Diana Krall und als Teil von Jools Hollands Rhythm & Blues Orchestra unterwegs.

de.wikipedia.org

Diana Jean Krall OC, OBC (* 16. November 1964 in Nanaimo, British Columbia), ist eine kanadische Jazz­pianistin und Sängerin.

de.wikipedia.org