Tłumaczenia dla hasła „lärjunge“ w niemiecko » polski słowniku

Le̱hrjunge <‑n, ‑n> RZ. r.m. alt

Lehrjunge

uczeń r.m.

Lehrjunge

praktykant r.m.

Lehrjunge

terminator r.m. alt

Bạlljunge (-mädchen) <‑n, ‑n; ‑s, ‑> RZ. r.m. (r.ż.) SPORT

Balljunge (-mädchen) (beim Tennisspiel)

chłopiec r.m. podający piłki

Balljunge (-mädchen) (beim Tennisspiel)

dziewczynka r.ż. podająca piłki

La̱u̱fjunge <‑n, ‑n> RZ. r.m.

Laufjunge → Laufbursche

Zobacz też Laufbursche

La̱u̱fbursche <‑n, ‑n> RZ. r.m.

1. Laufbursche alt (Bote):

Laufbursche

goniec r.m.

2. Laufbursche pej. (Lakai):

Laufbursche

popychadło r.n. fig, pej.

Bau̱ernjunge <‑n, ‑n> RZ. r.m.

Bauernjunge

wiejski chłopak r.m.

La̱u̱sebengel <‑s, ‑> [ˈlaʊzəbɛŋəl] RZ. r.m. pej. pot., La̱u̱sejunge [ˈlaʊzəjʊŋə] RZ. r.m. <‑n, ‑n> pej. pot.

Lausebengel → Lausbub

Zobacz też Lausbub

La̱u̱sbub <‑en, ‑en> RZ. r.m. pot.

Lausbub

łobuz r.m. pot.

Lausbub

urwis r.m.

Lausbub

nicpoń r.m.

Gọldjunge <‑n, ‑n> RZ. r.m. pot.

1. Goldjunge (Kosewort):

Goldjunge

złoty chłopak r.m.

was für ein Goldjunge ihr Sohn ist!

ich syn to złoty chłopak!

2. Goldjunge SPORT (Goldmedaillengewinner):

Goldjunge

złoty medalista r.m.

Rọtzjunge <‑n, ‑n> RZ. r.m. pej. pot., Rọtzlümmel RZ. r.m. <‑s, ‑> pej. pot.

Rotzjunge

smarkacz pej. pot.

I . verjụ̈ngen* [fɛɐ̯​ˈjʏŋən] CZ. cz. przech.

verjüngen Person, Belegschaft, Betrieb:

verjüngen

odmładzać [f. dk. odmłodzić]

sein Aussehen verjüngen

odmłodzić swój wygląd

II . verjụ̈ngen* [fɛɐ̯​ˈjʏŋən] CZ. cz. zwr.

1. verjüngen:

verjüngen (jünger aussehen) (Person)

odmłodnieć

2. verjüngen (schmaler werden):

verjüngen

zwężać [f. dk. zwężyć] się

Lạndzunge <‑, ‑n> RZ. r.ż. GEO

Landzunge

cypel r.m.