Tłumaczenia dla hasła „livello“ w niemiecko » polski słowniku

Cello <‑s, ‑s [o. Celli]> [ˈtʃɛlo, pl: ˈtʃɛlos, ˈtʃɛli] RZ. r.n.

Cello

wiolonczela r.ż.

Labẹllo® <‑s, ‑s> [la​ˈbɛlo] RZ. r.m.

Labello

labello r.n. (ochronna pomadka do ust, której nazwa pochodzi od produktu firmy Beiersdorf)

Libẹlle <‑, ‑n> [li​ˈbɛlə] RZ. r.ż.

1. Libelle ZOOL.:

Libelle

ważka r.ż.

2. Libelle TECHNOL.:

Libelle

poziom[n]ica r.ż.

live [laɪf] PRZYM. PRZYSŁ.

1. live:

live RADIO, TV Übertragung, Sendung

na żywo

2. live (direkt anwesend):

live

osobiście

Novẹlle <‑, ‑n> [no​ˈvɛlə] RZ. r.ż.

1. Novelle LIT.:

Novelle

nowela r.ż.

2. Novelle:

Novelle POLIT., PR.

nowela r.ż.

Novelle POLIT., PR.

ustawa r.ż. nowelizacyjna

I . zi̱e̱llos PRZYM.

ziellos Versuch:

ziellos

bezcelowy

II . zi̱e̱llos PRZYSŁ.

ziellos

bez celu

ziellos umherirren

błąkać się bez celu

I . li̱e̱blos PRZYM.

1. lieblos (unfreundlich):

lieblos Person

nieczuły

lieblos Behandlung

obojętny

lieblos Bemerkung

nieprzyjemny

2. lieblos (nicht sorgfältig):

lieblos Zubereitung

niedbały

II . li̱e̱blos PRZYSŁ.

1. lieblos (unfreundlich):

jdn/etw lieblos behandeln

traktować kogoś/coś zimno

2. lieblos (nicht sorgfältig):

lieblos ausführen

niedbale

gehen Sie nicht so lieblos mit dem teuren Geschirr um!

proszę się ostrożnie obchodzić z tą drogą zastawą!