Tłumaczenia dla hasła „maraca“ w niemiecko » polski słowniku

mạrsch [marʃ] WK

1. marsch WOJSK.:

vorwärts marsch!

naprzód marsz!

2. marsch pot.:

marsch

ruszaj!

[los,] marsch!

dalej! pot.

marsch ins Bett!

marsz do łóżka!

markạnt [mar​ˈkant] PRZYM.

markant Kinn, Stirn, Gesichtszüge

wyrazisty

markant Schrift

wyraźny

markant Erscheinung

charakterystyczny

markant Persönlichkeit

silny

markant Punkt

szczególny

Ma̱rabu <‑s, ‑s> [ˈmaːrabu] RZ. r.m. ZOOL.

Marabu

marabut r.m.

Mari̱a <‑s [o. Mariä] [o. Mariens], bez l.mn. > RZ. r.ż. (Mutter Gottes)

Maria

Maryja r.ż.

Maria

Matka r.ż. Boska

die heilige Maria

Najświętsza Maria Panna r.ż.

mạrkig PRZYM. podn.

markig

dosadny

markig

wyrazisty

maro̱de [ma​ˈroːdə] PRZYM.

1. marode (heruntergekommen):

marode Wirtschaft, Unternehmen

zrujnowany

2. marode (moralisch verkommen):

marode Welt

zepsuty

marode Gesellschaft

zdemoralizowany

3. marode (erschöpft):

marode

zmordowany

marode

znużony

Mạrsch¹ <‑[e]s, Märsche> [marʃ, pl: ˈmɛrʃə] RZ. r.m.

1. Marsch (Fußmarsch):

Marsch

marsz r.m.

einen langen Marsch hinter sich haben

mieć za sobą długi marsz

jdn in Marsch setzen (jdn losmarschieren lassen)

wydać rozkaz [do] wymarszu

jdn in Marsch setzen (jdn veranlassen etwas zu tun)

popchnąć kogoś do działania

sich in Marsch setzen (losmarschieren)

wymaszerować

sich in Marsch setzen (losmarschieren)

wyruszać [f. dk. wyruszyć]

2. Marsch (Marschmusik):

Marsch

marsz r.m.

jdm den Marsch blasen pot.

powiedzieć coś komuś do słuchu pot.