Tłumaczenia dla hasła „maseru“ w niemiecko » polski słowniku

ma̱sern [ˈmaːzɐn] CZ. cz. przech.

masern

mazerować

gemasertes Holz

drewno r.n. czeczotowate [lub nierówno usłojone]

ma̱u̱sern [ˈmaʊzɐn] CZ. cz. zwr.

1. mausern:

mausern (das Federkleid wechseln) (Vogel)

pierzyć [f. dk. wy‑] się

2. mausern pot. (sich vorteilhaft verändern):

mausern

zmienić się na korzyść

ihr Bruder hat sich sehr gemausert

jej brat zmienił się na lepsze

Ma̱ser <‑, ‑n> [ˈmaːzɐ] RZ. r.ż. (in Holz)

Maser

mazer r.m.

Maser

słoje r.m. l.mn.

Ma̱sern [ˈmaːzɐn] RZ. l.mn. MED.

Masern

odra r.ż.

die Masern haben

mieć odrę

Fa̱ser <‑, ‑n> [ˈfaːzɐ] RZ. r.ż.

Faser

włókno r.n.

Laser <‑s, ‑> [ˈleːzɐ, ˈlɛɪzɐ] RZ. r.m. TECHNOL.

Laser

laser r.m.

Ra̱ser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) pej. pot.

Raser(in)

pirat r.m. drogowy fig

fa̱sern [ˈfaːzɐn] CZ. cz. nieprzech.

fasern

strzępić [lub siepać pot. ] się

minderwertige Textilien fasern schon nach der ersten Wäsche

tkaniny r.ż. l.mn. gorszej jakości strzępią się już po pierwszym praniu