Tłumaczenia dla hasła „meinigen“ w niemiecko » polski słowniku

me̱i̱nige [ˈmaɪnɪgə] ZAIM. dzierż.

meinige von ich substantivisch podn., alt

der/die/das meinige [o. Meinige]

mój/moja/moje

das sind die meinigen [o. Meinigen]

to są [ci] moi

ich habe das meinige [o. Meinige] getan

zrobiłem swoje

der meinige [o. Meinige]

mój [mąż] r.m.

die meinige [o. Meinige]

moja [żona] r.ż.

die meinigen [o. Meinigen]

moi [krewni r.m. l.mn. ]

Zobacz też meine(r, s) , ich

me̱i̱ne(r, s) [ˈmaɪnə, -nɐ, -nəs] ZAIM. dzierż.

meine von ich (ohne Substantiv)

alles, was mein ist, ist auch dein (Zitat aus dem Lukasevangelium, Lk 15,31) podn.

wszystko, co moje, do ciebie należy podn.

dieses Buch ist meines [o. meins]

ta książka jest moja

deine Eltern sind jünger als meine

twoi rodzice są młodsi niż moi

ịch [ɪç] ZAIM. os., 1. os. sing, M. (betont, allein stehend)

ich

ja

ich Idiot!

co za [lub jaki] idiota r.m. ze mnie! pot.

immer ich!

zawsze ja!

ich nicht!

ja nie!

ich habe Hunger

jestem głodny

ich war es!

ja to zrobiłem!

hier bin ich!

tu jestem!

wer ist da? – ich bin’s

kto tam? – to ja!

wer hat gerufen? – ich

kto to wołał? – ja

nicht einmal ich selbst könnte die beiden Bilder auseinanderhalten

nawet ja nie potrafiłbym odróżnić tych dwóch obrazów

Przykładowe zdania ze słowem meinigen

die meinigen [o. Meinigen]

moi [krewni r.m. l.mn. ]

das sind die meinigen [o. Meinigen]

to są [ci] moi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ich vermisse ungern den Geist des meinigen; aber sein Charakter tröstet mich über seinen Verlust“.

de.wikipedia.org