Tłumaczenia dla hasła „nachnutzend“ w niemiecko » polski słowniku

na̱ch|setzen CZ. cz. nieprzech. (verfolgen)

jdm nachsetzen

ścigać kogoś

jdm nachsetzen

puszczać [f. dk. puścić] się w pogoń za kimś

jdm nachsetzen

ruszać [f. dk. ruszyć] w pogoń za kimś

der Polizist setzte dem Dieb sofort nach

policjant natychmiast puścił się w pogoń za złodziejem

na̱ch|sitzen CZ. cz. nieprzech. irr

nachsitzen müssen

zostać za karę po lekcjach

I . schụ̈tzend PRZYM.

schützend Dach:

schützend

ochronny

II . schụ̈tzend PRZYSŁ.

sich schützend vor jdn stellen

stanąć przed kimś w jego obronie

I . na̱chfolgend PRZYM. podn.

nachfolgend

następujący

nachfolgend

następny

im Nachfolgenden [gehen wir der Frage nach ...]

następnie [zajmiemy się kwestią...]

II . na̱chfolgend PRZYSŁ. podn.

nachfolgend

następnie

na̱chstehend PRZYM.

nachstehend

poniższy

nachstehend

następujący

nachstehend aufgeführt

wymieniony poniżej

im Nachstehenden

poniżej w tekście

na̱chtragend PRZYM.

nachtragend

pamiętliwy

I . na̱ch|salzen CZ. cz. nieprzech.

nachsalzen

solić [f. dk. o‑]

du salzt immer viel zu viel nach

zawsze zbyt dużo solisz

II . na̱ch|salzen CZ. cz. przech.

nachsalzen

dosalać [f. dk. dosolić]

ich muss die Suppe noch etwas nachsalzen

muszę jeszcze trochę dosolić zupę