Tłumaczenia dla hasła „niedzielne“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

ni̱e̱der|bügeln CZ. cz. przech. pot.

niederbügeln Person

miażdżyć [f. dk. z‑ ]fig

niederbügeln Person

niszczyć [f. dk. z‑]

niederbügeln Argument

obalać [f. dk. obalić]

der hat seinen Widersacher voll niedergebügelt!

zmiażdżył całkowicie swojego przeciwnika! fig

I . ni̱e̱dlich [ˈniːtlɪç] PRZYM.

niedlich Kind:

niedlich

śliczny

II . ni̱e̱dlich [ˈniːtlɪç] PRZYSŁ.

niedlich aussehen:

niedlich

ślicznie

I . ni̱e̱der|beugen CZ. cz. przech. podn.

niederbeugen Kopf:

niederbeugen

pochylać [f. dk. pochylić]

niederbeugen

schylać [f. dk. schylić]

II . ni̱e̱der|beugen CZ. cz. zwr. podn.

sich zu jdm niederbeugen

pochylać [f. dk. pochylić] się nad kimś

ni̱e̱der|fallen CZ. cz. nieprzech. irr +sein podn.

niederfallen

spadać [f. dk. spaść]

niederfallen

upadać [f. dk. upaść]

ni̱e̱der|halten CZ. cz. przech. irr

1. niederhalten (unten halten):

niederhalten

przytrzymywać [f. dk. przytrzymać] na dole

2. niederhalten (unterdrücken):

niederhalten Volk

zniewalać [f. dk. zniewolić]

niederhalten Volk

podporządkowywać [f. dk. podporządkować]

3. niederhalten (nicht hochkommen lassen):

niederhalten Widerstand

tłumić [f. dk. s‑]

ni̱e̱der|reißen CZ. cz. przech. irr

1. niederreißen (zerstören):

niederreißen Gebäude

burzyć [f. dk. z‑]

2. niederreißen fig (aufheben):

niederreißen Standesschranken

znosić [f. dk. znieść]

3. niederreißen (zu Boden reißen):

niederreißen Person

powalić na ziemię