Tłumaczenia dla hasła „normalne“ w niemiecko » polski słowniku

Normạnne (Normạnnin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [nɔr​ˈmanə] RZ. r.m. (r.ż.) HIST.

Normanne (Normạnnin)

Norman r.m.

Norma̱lnull <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Normalnull

poziom r.m. morza

Norma̱lzeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Normalzeit

czas r.m. urzędowy [lub miejscowy]

Norma̱lmaß <‑es, ‑e> RZ. r.n.

Normalmaß

miara r.ż. wzorcowa

Normalmaß

wymiar r.m. znormalizowany

Norma̱lgrö̱ße <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Normalgröße

prawidłowy wzrost r.m.

norma̱lerwe̱i̱se [-​ˈ--​ˈ--] PRZYSŁ.

normalerweise

zwykle

I . normalisi̱e̱ren* [nɔrmali​ˈziːrən] CZ. cz. przech.

normalisieren

normalizować [f. dk. z‑]

II . normalisi̱e̱ren* [nɔrmali​ˈziːrən] CZ. cz. zwr. a. MED.

normalisieren

normować [f. dk. u‑] się

der Zustand des Patienten hat sich normalisiert

stan r.m. chorego ustabilizował się

Norma̱lfall <‑[e]s, ‑fälle> RZ. r.m.

Normalfall

zwyczajny przypadek r.m.

das ist der Normalfall

to jest norma r.ż. [lub reguła r.ż. ]

im Normalfall

normalnie

Normalitä̱t <‑, bez l.mn. > [nɔrmali​ˈtɛːt] RZ. r.ż.

Normalität

normalność r.ż.

Norma̱lbürger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) SOZIOL

Normalbürger(in)

przeciętny(-a) obywatel(ka) r.m.(r.ż.)

Norma̱lbenzin <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Normalbenzin

zwykła benzyna r.ż.

Norma̱lklappe RZ. r.ż. AERO

Normalklappe

klapa r.ż. znormalizowana