Tłumaczenia dla hasła „parler“ w niemiecko » polski słowniku

Pạrser <‑s, ‑> RZ. r.m.

Parser INF., TELEK.

parser r.m.

I . pạrken [ˈparkən] CZ. cz. nieprzech.

[vor dem Haus] parken (Person)

parkować [f. dk. za‑] [przed domem]

[vor dem Haus] parken (Fahrzeug)

stać [lub być zaparkowanym] [przed domem]

ein parkendes Auto

parkujący samochód r.m.

„Parken verboten!“

„parkowanie r.n. wzbronione!”

II . pạrken [ˈparkən] CZ. cz. przech.

parken Fahrzeug:

parken

parkować [f. dk. za‑]

Pari̱ser² <‑s, ‑> [pa​ˈriːzɐ] RZ. r.m. pot. (Kondom)

Pariser

gum[k]a r.ż. pot.

Pạrtner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈpartnɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Partner (Lebenspartner, Tanzpartner):

Partner(in)

partner(ka) r.m. (r.ż.)

2. Partner (Gesprächspartner):

Partner(in)

rozmówca(-czyni) r.m. (r.ż.)

3. Partner (im Sport, Spiel):

Partner(in)

przeciwnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Partner(in)

rywal(ka) r.m. (r.ż.)

sie ist oft meine Partnerin beim Tennis

[ona] często jest moją rywalką na korcie

4. Partner (im Film, Theater):

Partner(in)

partner(ka) r.m. (r.ż.)

er war in einem Film ihr männlicher Partner

[on] był w [jednym] filmie jej filmowym partnerem

5. Partner (Teilhaber):

Partner(in)

wspólnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Pạddler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Paddler(in)

kajakarz(-rka) r.m. (r.ż.)