Tłumaczenia dla hasła „planujecie“ w niemiecko » polski słowniku

plani̱e̱ren* [pla​ˈniːrən] CZ. cz. przech.

planieren

zrównywać [f. dk. zrównać]

I . pla̱nmäßig PRZYM.

1. planmäßig (nach Plan):

planmäßig Ankunft

planowy

2. planmäßig (wie vorgesehen):

planmäßig Vorgehen

zgodny z planem

II . pla̱nmäßig PRZYSŁ.

1. planmäßig (wie vorgesehen):

planmäßig

zgodnie z planem

planmäßig

według planu

2. planmäßig (nach Plan):

planmäßig stattfinden

zgodnie z planem

planmäßig stattfinden

planowo

Pla̱npreis <‑es, ‑e> RZ. r.m. WIRTSCH

Planpreis

cena r.ż. planowana

plạnschen [ˈplanʃən] CZ. cz. nieprzech.

planschen

pluskać się

die Kinder planschen im Wasser

dzieci pluskają [lub pluszczą] się w wodzie

Pla̱nstelle <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Planstelle

stanowisko r.n. planowe

Planstelle

etat r.m. (ujęty w budżecie)