Tłumaczenia dla hasła „pochwalne“ w niemiecko » polski słowniku

Ho̱chwald <‑[e]s, ‑wälder> RZ. r.m.

Hochwald

las r.m. wysokopienny

Schwạlbe <‑, ‑n> [ˈʃvalbə] RZ. r.ż.

1. Schwalbe ZOOL.:

Schwalbe

jaskółka r.ż.

eine Schwalbe macht noch keinen Sommer przysł.

jedna jaskółka nie czyni wiosny przysł.

2. Schwalbe (im Fußball):

eine Schwalbe machen

sytuacja, w której zawodnik symuluje upadek, w celu wymuszenia dla swojej drużyny rzutu wolnego lub karnego

Ho̱chwasser <‑s, ‑> RZ. r.n.

1. Hochwasser (überhöhter Wasserstand):

Hochwasser

wielka woda r.ż.

Hochwasser führen

występować [f. dk. wystąpić] z brzegów

2. Hochwasser (Überschwemmung):

Hochwasser

powódź r.ż.

3. Hochwasser GEO (Höchststand der Flut):

Hochwasser

wysoka woda r.ż.

pọchen [ˈpɔxən] CZ. cz. nieprzech. podn.

1. pochen (klopfen):

[gegen/an etw B.] pochen

pukać [lub stukać] [w coś]

2. pochen podn.:

pochen (rhythmisch schlagen) (Herz)

bić

pochen (rhythmisch schlagen) (Herz)

walić

pochen (Blut)

pulsować

3. pochen fig podn. (bestehen):

auf etw pochen

obstawać przy czymś

auf sein Recht pochen

domagać się swojego prawa

Wischwalze RZ.

Hasło od użytkownika

Wischwalze r.ż. DRUK.

wałek zwilżający r.m.

Sachwalter RZ.

Hasło od użytkownika

Sachwalter (Fürsprecher, Verteidiger) r.m. PR.

rzecznik r.m.

Sachwalter (Fürsprecher, Verteidiger) r.m. PR.

adwokat r.m.

Sachwalter (Fürsprecher, Verteidiger) r.m. PR.

przedstawiciel r.m.

er kann als erster Sachwalter der Freiheit gelten przykł.

on może być uważany za pierwszego obrońcę wolności