Tłumaczenia dla hasła „pompöseste“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

blạ̈sseste(r, s) [ˈblɛsəstə, -tɐ, -təs] PRZYM.

blässeste superl von blass

Zobacz też blass

I . blạssNP [blas] PRZYM. PRZYSŁ., blạßst. pis. PRZYM. <blasser [o. blässer], blasseste [o. blässeste]>

1. blass (bleich, hell):

blass Gesicht, Haut, Farbe

blady

blass werden

zblednąć

blass werden

robić [f. dk. z‑] się bladym

2. blass (schwach):

blass Ahnung, Licht, Schein

słaby

blass Ahnung, Licht, Schein

blady

blass Hoffnung

wątły

blass Erinnerung

mglisty

keinen blassen Schimmer haben

nie mieć zielonego pojęcia

3. blass (nichtssagend):

blass

nijaki

blass Ausdruck

banalny

II . blạssNP [blas] PRZYM. PRZYSŁ., blạßst. pis. PRZYSŁ. <blasser [o. blässer], am blassesten [o. blässesten]>

blass aussehen:

blass

blado

I . pompö̱s [pɔm​ˈpøːs] PRZYM.

pompös

pompatyczny

pompös Ausstattung

pełen przepychu

II . pompö̱s [pɔm​ˈpøːs] PRZYSŁ.

pompös ausstatten

z przepychem

pompös feiern

z pompą

I . mịndeste(r, s) [ˈmɪndəstə, -tɐ, -təs] PRZYM.

der/die/das mindeste ...

najmniejszy/-a/-e ...

der/die/das mindeste ...

minimalny/-a/-e ...

nicht die mindeste Ahnung haben

nie mieć najmniejszego pojęcia

ich verstehe nicht das mindeste [o. Mindeste] davon

nic z tego nie rozumiem

das wäre wohl das mindeste [o. Mindeste] gewesen

to byłoby minimum r.n. tego, co należałoby zrobić

das bezweifle ich nicht im mindesten [o. Mindesten]

ani trochę w to nie wątpię

II . mịndeste(r, s) [ˈmɪndəstə, -tɐ, -təs] PRZYSŁ.

zum mindesten [o. Mindesten] hätte er sich entschuldigen können

mógłby przynajmniej przeprosić