Tłumaczenia dla hasła „primärer“ w niemiecko » polski słowniku

I . primä̱r [pri​ˈmɛːɐ̯] PRZYM.

1. primär (ursprünglich):

primär Stadium

pierwotny

2. primär (grundlegend):

primär Bedeutung

podstawowy

3. primär CHEM.:

primär Alkohole, Salze

pierwszorzędowy

4. primär ELEKT.:

primär Spannung

pierwotny

II . primä̱r [pri​ˈmɛːɐ̯] PRZYSŁ.

etw richtet sich primär gegen die Religion

coś jest w pierwszym rzędzie skierowane przeciw religii

Przykładowe zdania ze słowem primärer

primärer/sekundärer Sektor WIRTSCH

sektor pierwszy/drugi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Schwerpunkt der CT-geführten Brachytherapie liegt in der minimalinvasiven Behandlung primärer und sekundärer Tumore der Leber, Lunge, Nieren und Nebennieren sowie Lymphknoten.

de.wikipedia.org

Dies betrifft insbesondere Patienten mit primärer Hypercholesterinämie mit Ausnahme der seltenen homozygoten familiären Hypercholesterinämie sowie Patienten mit kombinierter Hypercholesterinämie und Hypertriglyzeridämie, wenn die Hypercholesterinämie im Vordergrund steht.

de.wikipedia.org

Generell kann zwischen primärer Hyperurikämie (90 %) und sekundärer Hyperurikämie (10 %) unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Epidemien, die auf den Konsum zertifizierter Rohmilch zurückgeführt wurden, wurde die Pasteurisierung als primärer Gesundheitsschutz für die nationale Milchversorgung akzeptiert.

de.wikipedia.org

Deshalb ist die Landgewinnung für Nutzpflanzen als primärer Faktor für die Entwaldung anzusehen.

de.wikipedia.org

Zinkhaltige Klinopyroxene sind ein primärer Bestandteil von Schlacken aus der Verhüttung von Blei,- Silber- und Zink-Erzen und können hier zusammen mit Willemit, Hardystonit, Zinkit, Wurtzit und Franklinit auftreten.

de.wikipedia.org

Durch eine Hemmung der Calcium-Ausscheidung kann es zu einer Hyperkalzämie kommen, insbesondere bei älteren Frauen oder wenn ein latenter primärer Hyperparathyreoidismus besteht.

de.wikipedia.org

Ein zweiter primärer, unmarkierter Detektionsantikörper wird hinzugefügt, um das Sandwich zu vervollständigen.

de.wikipedia.org

Unter primärer Prävention, auch Prophylaxe genannt, versteht man Maßnahmen zur Gesundheitsförderung beziehungsweise Gesunderhaltung des Patienten.

de.wikipedia.org

Ihre Fotokunst auf Leinwand, bezeichnet sie als Applicationart – künstlerische Verwandlung und/oder Abwandlung primärer Strukturen durch Malerei und/oder digitale Plots.

de.wikipedia.org