Tłumaczenia dla hasła „qu'ils“ w niemiecko » polski słowniku

te̱i̱ls [taɪls] PRZYSŁ.

1. teils:

teils

częściowo

teils heiter, teils wolkig

pochmurno z przejaśnieniami

teils, teils pot.

i tak, i nie pot.

2. teils (leidlich):

wie geht es? – teils, teils!

jak leci? – jako tako! pot.

quịllt [kvɪlt] CZ.

quillt 3. pers präs von quellen

Zobacz też quellen

quẹllen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. quellen (herausfließen):

aus etw quellen

tryskać [f. dk. trysnąć] z czegoś

Blut quoll aus der Wunde

krew r.ż. płynęła z rany

aus dem Kamin quillt Rauch

z komina wydobywa się dym r.m.

2. quellen (aufquellen):

quellen Bohnen, Holz

pęcznieć [f. dk. na‑]

quellen lassen Hülsenfrüchte

moczyć [f. dk. na‑]

Pịls <‑, ‑> [pɪls] RZ. r.n., Pịls[e]ner RZ. r.n. <‑s, ‑>

Pils

pilzner r.m.

Pils

piwo r.n. pilzneńskie

quick PRZYM. połnocnoniem.

quick

pełen werwy

quick

energiczny

quick

żwawy

quịtt [kvɪt] PRZYM. inv

quitt

kwita pot.

zwroty:

mit jdm quitt sein pot.

być z kimś kwita pot.

quọll [kvɔl, kvol] CZ.

quoll cz. prz. von quellen

Zobacz też quellen

quẹllen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. quellen (herausfließen):

aus etw quellen

tryskać [f. dk. trysnąć] z czegoś

Blut quoll aus der Wunde

krew r.ż. płynęła z rany

aus dem Kamin quillt Rauch

z komina wydobywa się dym r.m.

2. quellen (aufquellen):

quellen Bohnen, Holz

pęcznieć [f. dk. na‑]

quellen lassen Hülsenfrüchte

moczyć [f. dk. na‑]