Tłumaczenia dla hasła „recreare“ w niemiecko » polski słowniku

Rẹchenart <‑, ‑en> [ˈrɛçən] RZ. r.ż.

Rechenart

metoda r.ż. liczenia

die vier Rechenarten

cztery działania ntpl matematyczne

rearmi̱e̱ren* CZ. cz. przech. a. ELEKT.

rearmieren

przezbrajać [f. dk. przezbroić]

rẹchen [ˈrɛçən] CZ. cz. przech. poł. niem., austr., CH

rechen

grabić [f. dk. za‑]

rẹchte(r, s) [ˈrɛçtə, -tɐ, -təs] PRZYM. attr

1. rechte Straßenseite:

rechte

prawy

die rechte Seite/Hand

prawa strona r.ż. /ręka r.ż.

auf der rechten Seite

po prawej stronie

rechter Hand

na prawo

rechter Hand

po prawej stronie

jds rechte Hand sein

być czyjąś prawą ręką

2. rechte (von außen sichtbar):

die rechte Seite des Pullis

prawa strona r.ż. swetra

etw auf der rechten Seite tragen

nosić coś na prawej stronie

die rechte Seite der Decke sollte oben liegen

prawa strona koca powinna leżeć na wierzchu

rechte Masche

prawe oczko r.n.

3. rechte POLIT.:

rechte Flügel

prawicowy

rechte Parteien

partie r.ż. l.mn. prawicowe

4. rechte MATH:

rechte

prosty

ein rechter Winkel

kąt r.m. prosty

I . rẹcken [ˈrɛkən] CZ. cz. przech.

recken Hals, Faust

wyciągać [f. dk. wyciągnąć]

recken Glieder

rozprostowywać [f. dk. rozprostować]

den Kopf recken

wyciągnąć [lub wysunąć] głowę

II . rẹcken [ˈrɛkən] CZ. cz. zwr.

recken

przeciągać [f. dk. przeciągnąć] się

das Kind reckt sich im Bett

dziecko r.n. przeciąga się w łóżku