Tłumaczenia dla hasła „schnittsalat“ w niemiecko » polski słowniku

Schnịttstelle <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Schnittstelle INF.:

Schnittstelle

interfejs r.m.

parallele/serielle Schnittstelle

interfejs równoległy/seryjny

2. Schnittstelle (Stelle):

unser Büro ist die Schnittstelle zwischen den Abteilungen der Firma

nasze biuro r.n. jest łącznikiem pomiędzy działami firmy

Blạttsalat <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Blattsalat

sałata r.ż. [liściowa]

I . schnịttig PRZYM.

schnittig Auto, Boot:

schnittig

sportowy

II . schnịttig PRZYSŁ.

schnittig fahren:

schnittig

sportowo

Schnịttlauch <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Schnittlauch

szczypiorek r.m.

Schnịttpunkt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Schnittpunkt (von Linien)

punkt r.m. przecięcia

Schnittpunkt (von Straßen)

skrzyżowanie r.n.

schnịtzeln [ˈʃnɪtsən] CZ. cz. przech.

schnitzeln

kroić [f. dk. po‑] na drobne kawałki

Schnittstahl RZ.

Hasło od użytkownika

Schnittstahl r.m. TECHNOL.

stal na wykrojniki r.ż.

Schnittstein RZ.

Hasło od użytkownika

Schnittstein r.m. TECHNOL.

kamienna bryła przeznaczona do dalszej obróbki r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist daher oft auch Bestandteil in Mischungen von Schnittsalat.

de.wikipedia.org

In der Küche wird Schnittsalat wie Kopfsalat frisch mit verschiedenen Dressings und Kräutern als Salat angemacht.

de.wikipedia.org

Anders als Kopfsalat bildet der Schnittsalat keine „Köpfe“, sondern die Blätter werden nach und nach von außen nach innen geerntet.

de.wikipedia.org

Die traditionsreiche Mischung von Salaten und Zichorien steht schon auf dem Beet gemischt gesät und wird wie Schnittsalat geerntet.

de.wikipedia.org

Struktur und Geschmack des Römersalats sind kräftiger als bei Kopf- oder Schnittsalat.

de.wikipedia.org