Tłumaczenia dla hasła „schwadernd“ w niemiecko » polski słowniku

Schwa̱den <‑s, ‑> [ˈʃvaːdən] RZ. r.m.

1. Schwaden meist l.mn.:

Schwaden (Rauchschwaden)

kłęby r.m. l.mn. dymu

Schwaden (Nebelschwaden)

opary r.m. l.mn.

2. Schwaden GÓRN.:

Schwaden

gazy r.m. l.mn. odstrzałowe

schịllernd PRZYM.

1. schillernd (changierend):

schillernd Seide

mieniący się

schillernd Farbe

połyskujący

2. schillernd fig (nicht durchschaubar):

schillernd Persönlichkeit

zagadkowy

schillernd Charakter

złożony

Schwadro̱n <‑, ‑en> [ʃva​ˈdroːn] RZ. r.ż. WOJSK.

Schwadron

szwadron r.m.

Geschwa̱der <‑s, ‑> [gə​ˈʃvaːdɐ] RZ. r.n.

Geschwader

szwadron r.m.

Geschwader

eskadra r.ż.

schwạ̈ngern [ˈʃvɛŋɐn] CZ. cz. przech.

1. schwängern (schwanger machen):

eine Frau schwängern

zrobić kobiecie dziecko pot.

2. schwängern (erfüllen):

mit [o. von] Rauch geschwängerte Luft

powietrze r.n. przesycone dymem

schwadroni̱e̱ren* [ʃvadro​ˈniːrən] CZ. cz. nieprzech.

schwadronieren

paplać pot.

schwadronieren

trajkotać pot.

schwadronieren

terkotać pej. pot.

schmẹrzlindernd PRZYM.

schmerzlindernd

uśmierzający [lub kojący] ból

schmerzlindernd

przeciwbólowy