Tłumaczenia dla hasła „dymu“ w polsko » niemiecki słowniku

warkocz dymu

Rauchfahne r.ż.

kłębek dymu

Rauchwolke r.ż.

ani dymu, ani popiołu

nicht die Spur pot.

chmura dymu papierosowego

eine Wolke von Zigarretenrauch

naleciało dymu do mieszkania

der Rauch r.m. ist in die Wohnung gezogen

naleciało dymu do mieszkania (ciecze)

[hin]einlaufen

w oparach dymu tytoniowego

in Tabakwolken [gehüllt]

nie ma dymu bez ognia przysł.

kein Rauch ohne Flamme

nie ma dymu bez ognia przysł

kein Rauch ohne Feuer, ohne Mäuse keine Scheuer przysł

nie ma dymu bez ognia przysł

kein Rauch ohne Feuer, ohne Mäuse keine Scheuer przysł

nie ma dymu bez ognia przysł.

wo Rauch ist, [da] ist auch Feuer przysł.

pasma dymu unosiły się ponad domem

Rauchstreifen r.m. l.mn. erhoben sich über dem Haus

Tłumaczenia dla hasła „dymu“ w niemiecko » polski słowniku

Rauchfahne

smuga r.ż. dymu

Rauchsäule

słup r.m. dymu

Rauchwolke

chmura r.ż. [lub kłąb r.m. ] dymu

Rauchschwaden

opary r.m. l.mn. dymu

Schwaden (Rauchschwaden)

kłęby r.m. l.mn. dymu

Rauchverzehrer

pochłaniacz r.m. dymu

Rauchglocke

całun r.m. dymu fig podn.

rauchig

mający posmak dymu