Tłumaczenia dla hasła „standhafter“ w niemiecko » polski słowniku

I . stạndhaft PRZYM.

1. standhaft (unerschütterlich):

standhaft Mensch

wytrwały

standhaft Mensch

niezachwiany

2. standhaft (mutig):

standhaft Person

mężny

II . stạndhaft PRZYSŁ.

1. standhaft (fest beharrend):

standhaft verteidigen, ablehnen

nieugięcie

standhaft bleiben

pozostawać [f. dk. pozostać] nieugiętym

sich standhaft weigern

sprzeciwiać się nieugięcie

2. standhaft (mutig):

standhaft ertragen

mężnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Schiffsdeck und der ebene Boden des Schiffes waren aus Holz gefertigt, da dieses bei Havarien als standhafter galt.

de.wikipedia.org

Darüber sollte ausführlicher und standhafter Bericht mit „Beyruckung“ gutachterlicher Meinung samt obwaltenden Beweggründen erstattet werden.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen war er ein standhafter konföderierter Nationalist, wenngleich zögerlich, welcher die meisten Beschlussvorlagen der Zentralregierung unterstützte, egal ob diese dabei die Kontrolle über die Individuen oder die Wirtschaft wünschte.

de.wikipedia.org

In den theologischen und politischen Auseinandersetzungen bewährte er sich als standhafter Charakter und überzeugungstreuer Theologe.

de.wikipedia.org