niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „stolperte“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

stọlpern [ˈʃtɔlpɐn] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

1. stolpern (auf ein Hindernis stoßen):

[über etw B.] stolpern
potknąć się [o coś]

Przykładowe zdania ze słowem stolperte

im Urlaub stolperte ich über meinen Bekannten pot.
na urlopie natknąłem się na moich znajomych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In dieser Zeit stolperte sie auf eine Anzeige für Erwachsenenmodelle und begann, für ein paar Shootings als Nacktmodell zu posieren.
de.wikipedia.org
Im Zweikampf stolperte er über den Brunnenrand.
de.wikipedia.org
Offenbar war er recht ektomorph, hochgewachsen, mit Händen, die auf dem Klavier anderthalb Oktaven greifen konnten, und riesigen Füßen, über die er häufiger selbst stolperte.
de.wikipedia.org
Ein Junge konnte durch ein Fenster den Klassenraum verlassen, stolperte jedoch dabei und fiel zu Boden.
de.wikipedia.org
Ein Kritiker nach dem anderen tat Abbitte und stolperte über seine vorherigen Meinungen.
de.wikipedia.org
Ein Brite stolperte nach eigener Aussage in einem dunklen Gang, der von der Bühne wegführte und verletzte sich schwer.
de.wikipedia.org
Auf dem gefrorenen Boden war eine Stallreinigung nur erschwert möglich, das Vieh stolperte über festgefrorene Kuhfladen oder rutschte auf gefrorener Gülle aus.
de.wikipedia.org
Er stolperte über den Souffleurkasten und blieb fast betäubt liegen.
de.wikipedia.org
Bei ihrem Versuch ein Fenster zu öffnen, stolperte sie ebenfalls und kam zu Tode.
de.wikipedia.org
Bei ihren Recherchen zum Jahrmarktröntgen stolperte sie über die Frage, wohin die vielen Artisten, Völkerschauen, Kleinwüchsigen und ausgestellten Behinderten in den Dreißigerjahren verschwunden sind.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne