Tłumaczenia dla hasła „tonel“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

I . tö̱nen [ˈtøːnən] CZ. cz. nieprzech.

1. tönen:

tönen (hörbar sein) (Stimme, Glocke)

rozbrzmiewać

2. tönen pej. pot. (prahlen):

von etw tönen

przechwalać się czymś

II . tö̱nen [ˈtøːnən] CZ. cz. przech.

grün tönen Haare

farbować [f. dk. u‑] na zielono

grün tönen Wände

malować [f. dk. po‑] na zielono

To̱ner <‑s, ‑> [ˈtoːnɐ, ˈtɔʊnɐ] RZ. r.m.

Toner

toner r.m.

tọrkeln [ˈtɔrkəln] CZ. cz. nieprzech. +sein

torkeln

zataczać się

tö̱nern [ˈtøːnɐn] PRZYM.

tönern

gliniany

I . to̱nlos PRZYM.

1. tonlos (ohne Klang und Betonung):

tonlos Stimme

monotonny

2. tonlos JĘZ.:

tonlos

bezdźwięczny

II . to̱nlos PRZYSŁ.

1. tonlos (ohne Betonung):

tonlos sprechen

monotonnie

2. tonlos JĘZ.:

tonlos aussprechen

bezdźwięcznie

Tụnnel <‑s, ‑[s]> [ˈtʊnəl] RZ. r.m.

Tunnel

tunel r.m.