Tłumaczenia dla hasła „trycksaker“ w niemiecko » polski słowniku

stọcksa̱u̱er [ˈʃtɔk​ˈzaʊɐ] PRZYM. pot.

stocksauer → stinksauer

Zobacz też stinksauer

stịnksauer [ˈ-​ˈ--] PRZYM. pot.

stinksauer

wkurzony pot.

stinksauer

wściekły

sie ist stinksauer auf dich

[ona] jest mocno wkurzona na ciebie pot.

Quạcksalber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkvakzalbɐ] RZ. r.m.(r.ż.) pej.

Quacksalber(in)

konował r.m. pej. pot.

Quacksalber(in)

znachor(ka) r.m. (r.ż.) pej.

Frạcksausen pot.

Fracksausen haben

mieć cykora pot.

Fracksausen bekommen

dostać cykora pot.

Massa̱ker <‑s, ‑> [ma​ˈsaːkɐ] RZ. r.n.

Massaker

masakra r.ż.

Iraker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Iraker(in)

Irakijczyk(-jka) r.m. (r.ż.)

Drẹcksau <‑, ‑säue> RZ. r.ż. pej. wulg.

1. Drecksau (schmutzige Person):

Drecksau

niechluj r.m. pot.

Drecksau

flejtuch r.m. pej. pot.

2. Drecksau (gemeine Person):

Drecksau

świnia r.ż. pej. pot.

Drẹcksack <‑[e]s, ‑säcke> RZ. r.m. pej. pot.

Drecksack

gnój r.m. pej. pot.

Drecksack

gnojek r.m. pot.

Drecksack

drań r.m. pot.

Drụcksache <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Drucksache

druk r.m.

Drẹcksarbeit <‑, ‑en> RZ. r.ż. pej. pot.

Drecksarbeit → Dreckarbeit

Zobacz też Dreckarbeit

Drẹckarbeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Dreckarbeit pot. (Schmutzarbeit):

Dreckarbeit

brudna robota r.ż. a. fig

für so eine Dreckarbeit bin ich mir zu schade

nie dla mnie taka brudna robota pot.

für so eine Dreckarbeit bin ich mir zu schade

nie będę się babrał w takiej robocie pot.

2. Dreckarbeit pej. (niedere Arbeit):

Dreckarbeit

czarna robota r.ż. fig pot.