Tłumaczenia dla hasła „unbegründbar“ w niemiecko » polski słowniku

I . unergrụ̈ndbar [ˈʊnʔɛɐ̯grʏntbaːɐ̯, --​ˈ--] PRZYM. PRZYSŁ., unergrụ̈ndlich [ˈʊnʔɛɐ̯grʏntlɪç, --​ˈ--] PRZYM.

unergründbar Blick

tajemniczy

unergründbar Geheimnis

nieprzenikniony

unergründbar Motive einer Handlung

niezgłębiony

eine unergründliche Tiefe

bezdenna głębia r.ż.

II . unergrụ̈ndbar [ˈʊnʔɛɐ̯grʏntbaːɐ̯, --​ˈ--] PRZYM. PRZYSŁ., unergrụ̈ndlich [ˈʊnʔɛɐ̯grʏntlɪç, --​ˈ--] PRZYSŁ.

unergründbar lächeln

tajemniczo

unergründbar tief

bezdennie

unverwụndbar [ˈ----, --​ˈ--] PRZYM.

unverwundbar

niemożliwy do zranienia

I . ụnbegründet PRZYM.

1. unbegründet Angst, Antrag, Verdacht:

unbegründet

nieuzasadniony

2. unbegründet a. PR.:

unbegründet Klage

bezzasadny

II . ụnbegründet PRZYSŁ.

unbegründet

bezpodstawnie

der Mann wurde nicht unbegründet verdächtigt

podejrzenie r.n. padło na tego mężczyznę niebezpodstawnie

unbege̱hbar [ˈ----, --​ˈ--] PRZYM.

unbegehbar

nienadający się do chodzenia

I . unbeịrrbar [ˈʊnbəʔɪrbaːɐ̯, --​ˈ--] PRZYM.

unbeirrbar Glaube, Sicherheit, Entschlossenheit:

unbeirrbar

niezachwiany

II . unbeịrrbar [ˈʊnbəʔɪrbaːɐ̯, --​ˈ--] PRZYSŁ.

unbeirrbar seine Ziele verfolgen:

unbeirrbar

niezachwianie

unbewo̱hnbar [ˈ----, --​ˈ--] PRZYM.

unbewohnbar

nienadający się do zamieszkania

ụnbenụtzbar PRZYM.

unbenutzbar

nienadający się do użytku

unbezwịngbar [ˈʊnbətsvɪŋbaːɐ̯, --​ˈ--] PRZYM., unbezwịnglich [ˈʊnbətsvɪŋlɪç, --​ˈ--] PRZYM.

1. unbezwingbar (nicht zu besiegen):

unbezwingbar Festung

nie do zdobycia

unbezwingbar Gegner

nie do pokonania

2. unbezwingbar (nicht unterdrückbar):

unbezwingbar Verlangen, Gefühl, Drang

nieodparty

unbezwingbar Abneigung

nieprzezwyciężony