Tłumaczenia dla hasła „undersell“ w niemiecko » polski słowniku

I . universẹll [univɛr​ˈzɛl] PRZYM.

universell Begabung, Interessen

wszechstronny

universell Bedeutung

uniwersalny

II . universẹll [univɛr​ˈzɛl] PRZYSŁ.

universell begabt:

universell

wszechstronnie

ein universell verwendbares Gerät

urządzenie r.n. wieloczynnościowe

Hụndegebell <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Hundegebell

szczekanie r.n.

durch lautes/wütendes Hundegebell wurde er geweckt

obudziło go głośne/jazgotliwe szczekanie psów

dersẹlbe [deːɐ̯​ˈzɛlbə] ZAIM. wsk., m, M. sing, dersẹlbige [deːɐ̯​ˈzɛlbɪgə] ZAIM. wsk., m, M. sing alt

derselbe

ten sam

er ist immer noch ganz derselbe

on jest ciągle taki sam

es war derselbe, der ...

to on był tym, który...

das ist derselbe Fehler, den ich schon gemacht habe

to ten sam błąd r.m. , który już zrobiłem

wụndersam PRZYM. podn.

wundersam Traum, Melodie:

wundersam

cudowny

wundersam

nadzwyczajny

Kịndersegen <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m. żart.

Kindersegen

błogosławieństwo r.n. w dzieciach żart.

I . wụnderschö̱n [ˈvʊndɐ​ˈʃøːn] PRZYM.

wunderschön Erscheinung, Kleid:

wunderschön

przecudny

wunderschön

przepiękny

II . wụnderschö̱n [ˈvʊndɐ​ˈʃøːn] PRZYSŁ.

wunderschön aussehen:

wunderschön

przecudnie

wunderschön

przepięknie

I . ụndeklariert PRZYM.

undeklariert

niezgłoszony

II . ụndeklariert PRZYSŁ.

undeklariert

bez zgłoszenia

die Einreisenden führten Waren undeklariert ein

przyjeżdżający r.m. l.mn. wwieźli towary bez zgłoszenia

ạndererse̱i̱ts PRZYSŁ.

andererseits

z drugiej strony

einerseits muss ich noch arbeiten, andererseits ist das Wetter so schön

z jednej strony muszę jeszcze [po]pracować, a z drugiej pogoda r.ż. jest taka piękna