Tłumaczenia dla hasła „unverst��ndlich“ w niemiecko » polski słowniku

ụnverständlich [ˈ----] PRZYM.

1. unverständlich (undeutlich):

unverständlich Worte

niezrozumiały

2. unverständlich (unbegreifbar):

unverständlich Handlungsweise, Sturheit

niepojęty

I . ụnverbindlich [ˈʊnfɛɐ̯bɪntlɪç, --​ˈ--] PRZYM.

1. unverbindlich (nicht bindend):

unverbindlich Angebot, Auskunft

niezobowiązujący

unverbindliche Preisempfehlung

proponowana cena r.ż. [sprzedaży]

2. unverbindlich (nicht entgegenkommend):

unverbindlich Person, Art

nieprzystępny

II . ụnverbindlich [ˈʊnfɛɐ̯bɪntlɪç, --​ˈ--] PRZYSŁ.

1. unverbindlich (nicht bindend):

unverbindlich reserviert

wstępnie zarezerwowany

etw unverbindlich anfordern Katalog

zamówić coś niezobowiązująco

2. unverbindlich (nicht entgegenkommend):

unverbindlich behandeln

z rezerwą

ụnversöhnlich [ˈʊnfɛɐ̯zøːnlɪç, --​ˈ--] PRZYM.

1. unversöhnlich (nicht zu versöhnen):

unversöhnlich Groll

nieubłagany

unversöhnlich Widersacher, Gegner

nieprzejednany

2. unversöhnlich (nicht zu überbrücken):

unversöhnlich Gegensatz

nie do pogodzenia

I . unverme̱i̱dbar [ˈʊnfɛɐ̯maɪtbaːɐ̯, --​ˈ--] PRZYM. PRZYSŁ., unverme̱i̱dlich [ˈʊnfɛɐ̯maɪtlɪç, --​ˈ--] PRZYM.

unvermeidbar Konsequenz:

unvermeidbar

nieunikniony

unvermeidbar

nieuchronny

sich ins Unvermeidbare fügen

godzić [f. dk. po‑] się z tym, co nieuchronne

II . unverme̱i̱dbar [ˈʊnfɛɐ̯maɪtbaːɐ̯, --​ˈ--] PRZYM. PRZYSŁ., unverme̱i̱dlich [ˈʊnfɛɐ̯maɪtlɪç, --​ˈ--] PRZYSŁ.

unvermeidbar eintreten, sich nähern:

unvermeidbar

nieuchronnie

unvermeidbar

niechybnie

ụnverfänglich [ˈʊnfɛɐ̯fɛŋlɪç, --​ˈ--] PRZYM.

unverfänglich Frage, Situation:

unverfänglich

nieszkodliwy

auf die Fangfragen hat er mit unverfänglichen Antworten reagiert

na podchwytliwe pytania odpowiadał niewinnie

ụnverträglich [ˈʊnfɛɐ̯trɛːklɪç, --​ˈ--] PRZYM.

1. unverträglich (streitsüchtig):

unverträglich Person

nieznośny

2. unverträglich (nicht zu vereinbaren):

unverträglich Meinungen, Charaktere

nie do pogodzenia

sie haben unverträgliche Sichtweisen

ich poglądy r.m. l.mn. są nie do pogodzenia

sie haben unverträgliche Sichtweisen Blutgruppe

niezgodny

3. unverträglich (unverdaulich):

unverträglich Essen, Lebensmittel

niestrawny

unverträglich Medikament

wywołujący skutki uboczne

ụnvergänglich [ˈʊnfɛɐ̯gɛŋlɪç, --​ˈ--] PRZYM.

unvergänglich Anziehungskraft, Werte:

unvergänglich

nieprzemijający

unverzịnslich PRZYM. FIN.

unverzinslich

nieoprocentowany