niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „verschlang“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . verschlịngen* CZ. cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

1. verschlingen (schnell essen):

verschlingen
połykać [f. dk. połknąć ]pot.

II . verschlịngen* CZ. cz. zwr. irr

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem verschlang

heißhungrig verschlang er das Essen
z wielkim apetytem połknął jedzenie
die Aufbauarbeit im zerstörten Deutschland verschlang viel Zeit und Geld
odbudowa zniszczonych Niemiec pochłonęła wiele czasu i pieniędzy
der Roman war so fesselnd, dass er ihn in einem Zug verschlang
powieść r.ż. była tak fascynująca, że przeczytał ją jednym tchem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Allerdings verschlang das Gebäude viele Kosten und so war man im Jachtklub auf Extraeinkünfte angewiesen.
de.wikipedia.org
Dieser Teil verschlang schon einen erheblichen Teil des vorhandenen Budgets.
de.wikipedia.org
Infolgedessen quoll Wasser aus dem Erdreich und verschlang das Gotteshaus mitsamt den es umgebenden Bäumen.
de.wikipedia.org
Sein Hof, der Unsummen verschlang, zählte zeitweise etwa 300 Personen.
de.wikipedia.org
Der Lebenswandel des Kardinals und seines Hofstaates verschlang jedoch Unsummen.
de.wikipedia.org
Als Nahrung dienten möglicherweise u. a. Araukariengewächse die das Tier unzerkaut verschlang und dann über eine längere Zeit verdaute.
de.wikipedia.org
Vom Pferdchen erfährt der Junge, dass der Wal verflucht ist, weil er einst 30 Schiffe verschlang.
de.wikipedia.org
Ihr mit exorbitantem Aufwand gestaltetes Gehäuse verschlang etwa die Hälfte der Baukosten der ganzen Orgel.
de.wikipedia.org
Er verschlang Unmengen an Kraftstoff (Benzin), was seine Reichweite extrem einschränkte.
de.wikipedia.org
Zum Vergnügen der Zuschauer verschlang er körbeweise Äpfel, aber auch deutlich weniger genießbare Dinge.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne