Tłumaczenia dla hasła „visor“ w niemiecko » polski słowniku

Divi̱sor <‑s, ‑en> [di​ˈviːzoːɐ̯] RZ. r.m. MATH

Divisor

dzielnik r.m.

Revi̱sor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [re​ˈviːzoːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.) HAND.

Revisor(in)

rewident(ka) r.m.(r.ż.) ksiąg

visko̱s PRZYM. CHEM.

viskos

ciągliwy

viskos

lepki

visionä̱r [vizi̯o​ˈnɛːɐ̯] PRZYM.

visionär

wizjonerski

Invasor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ɪn​ˈvaːzoːɐ̯, pl: ɪnva​ˈzoːrən] meist l.mn. RZ. r.m.(r.ż.)

Invasor(in)

najeźdźca r.m.

Visio̱n <‑, ‑en> [vi​ˈzi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Vision (Erscheinung):

Vision

widzenie r.n.

2. Vision (Vorstellung):

Vision

wizja r.ż.

Visionen haben (halluzinieren)

mieć wizje [lub halucynacje]

Visionen haben (Zukunftsentwürfe machen)

snuć wizje

Visi̱e̱r <‑s, ‑e> [vi​ˈziːɐ̯] RZ. r.n.

1. Visier (eines Helms):

Visier

przyłbica r.ż.

das Visier herunterlassen

spuścić przyłbicę

mit offenem Visier kämpfen

walczyć z otwartą przyłbicą

2. Visier (einer Schusswaffe):

Visier

wizjer r.m.

jdn/etw ins Visier nehmen (Aufmerksamkeit lenken)

skierować uwagę na kogoś/coś

jdn/etw ins Visier nehmen (kritisieren)

krytykować [f. dk. s‑] kogoś/coś

Frisö̱r(in) <‑s, ‑s; ‑, ‑n> RZ. r.m.(r.ż.)

Frisör → Friseur(in)

Sẹnsor <‑s, ‑en> [ˈzɛnzoːɐ̯] RZ. r.m. TECHNOL.

Sensor

czujnik r.m.

Sensor

sensor r.m.

Cursor <‑s, ‑s> [ˈkøːɐ̯zɐ, ˈkœrzɐ] RZ. r.m. INF.

Cursor

kursor r.m.

Treso̱r <‑s, ‑e> [tre​ˈzoːɐ] RZ. r.m.

1. Tresor (Raum):

Tresor

skarbiec r.m.

2. Tresor (Schrank):

Tresor

sejf r.m.

Tresor

trezor r.m.

Zẹnsor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈtsɛnzoːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Zensor(in)

cenzor r.m.

visi̱e̱ren* [vi​ˈziːrən] CZ. cz. przech. (auf etw zielen)

visieren

celować [f. dk. wy‑]

der Verbrecher visierte auf ihren Kopf

przestępca r.m. celował w jej głowę

Visionä̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Visionär(in)

wizjoner(ka) r.m. (r.ż.)

isokor PRZYM.

Hasło od użytkownika

isokor MED.

jednakowej wielkości (określenie źrenic)